služka čeština
Překlad služka švédsky
Jak se švédsky řekne služka?
Příklady služka švédsky v příkladech
Jak přeložit služka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, zapomněla jsem že dnes má služka volno.
Det är visst hennes lediga dag idag.
Možná bych pro vás mohl něco udělat, když má služka volno. Jako například povysávat. - Čerstvý.
Nu när hembiträdet är ledig kanske jag kan dammsuga åt er.
Ta jejich služka je drzá.
Den där husan är så näsvis.
Služka.
Pigan.
To je služka.
Pigan.
Služka má dnes volno, znáte to.
Hembiträdet har ledigt i dag.
Ona není služka.
Hon är ingen tjänare.
Řekl jsem, že jsi má služka.
Nej, Ers Majestät! -Vad då?
Služka má dnes volno.
Ursäkta, men pigan är ledig.
Myslel jsem to tak, že váš vztah nebyl čistě typu paní a služka.
Jag menar att ni stod på vänskaplig fot med varann.
Služka v domácnosti u jiných.
En tjänare i andras hem.
Ale ani vrátný, služka nebo poslíček nikdo v tomhle hotelu neví, kam ta jedna zmizela.
Men ingen vet: portiern, pigan, skopojken. Ingen på detta ert hotell vet var de andra är.
Řeknu mu, že se služka spletla a že nejsi doma.
Jag ska säga att du inte är hemma.
Možná to odvezu a prodám jako sochu na hřbitov. Ta služka mi připomíná vás, Nello.
Sällskapsdamen liknar dig, Nell.