služka čeština

Překlad služka německy

Jak se německy řekne služka?

Dienstmädchen Schleppdepp Mädchen für alles Mädchen Magd Hausgehilfin Dienstmagd Dienerin

Doporučujeme

Jak přeložit služka do němčiny?

Proč ta služka plakala?

Warum hat das Mädchen geweint?

Ach, zapomněla jsem že dnes má služka volno.

Nettie! Oh, ich vergaß.

Možná bych pro vás mohl něco udělat, když má služka volno.

Wenn die Haushälterin frei hat, kann ich ja vielleicht was tun.

Ta jejich služka je drzá.

Dieses Dienstmädchen, unverschämt.

Služka.

Das Mädchen.

To je služka.

Das Dienstmädchen.

Byla to tvá služka Nellie. Ach ano.

Dein Dienstmädchen Nellie war da.

Služka Charlotte Inwoodové.

Charlotte Inwoods Dienstmädchen.

Proč myslíte, že můžete být služka?

Sie sind doch kein Dienstmädchen.

Ty nejsi služka.

Sie sind keine Angestellte.

Děkuji. -Na přání kapitána, milostivá, se musíte vy a vaše služka zdržovat v podpalubí.

Es ist der Wunsch des Kapitäns, Mylady, dass Sie und Ihre Zofe von nun an unter Deck bleiben.

Bude si brát sira Rodney Leightona, jakmile se vrátí do Anglie, říkala to její služka.

Sir Rodney Leighton, den Mann, den sie heiraten wird. Sobald sie wieder in England ist. Das hat mir ihre Zofe anvertraut.

Je to obyčejná služka! - Ano.

Und obendrein noch Dienstmädchen.

Byla jsem zaměstnaná, pánové, jako služka Izáka z Yorku ve městě Sheffieldu.

Ich stand im Lohn im Hause Isaacs von York in Sheffield.

Doporučujeme