služebná čeština
Překlad služebná italsky
Jak se italsky řekne služebná?
Příklady služebná italsky v příkladech
Jak přeložit služebná do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijdte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.
La mia serva ti guiderà.
Přijďte, až odbije desátá. Služebná vás doprovodí.
La mia serva ti guiderà.
Jsem Suzette, služebná paní Grusinské.
Sono Suzette, la cameriera di madame Grusinskaya.
Dolů padají prudké svahy do údolí Batuecas, kde bydlí osamělý mnich a jeho služebná.
Tra ripidi pendii, attraversiamo la splendida valle di Batuecas abitata da vecchi monaci e dai loro servitori.
Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?
Sicura di non aver lasciato la stanza neanche per un attimo. e permesso a qualche cameriere di rimanere solo col corpo?
Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.
Credevo tu fossi una segretaria o una dama di compagnia.
Žádná služebná. Žádný doprovod. Jen já.
Niente cameriera o amiche, andrò sola.
Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.
È qui provvisoria. La terrò finché non arriverà la sua cameriera.
Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.
Ti sei comportata come una sua dipendente. Non come la padrona di Manderley.
Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.
Nettie! Dimenticavo, oggi è il suo giorno libero.
Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat. Třeba vyluxovat byt.
Visto che la cameriera non c'è potrei passare l'aspirapolvere io.
Elizabeth, to je naše nová služebná.
Elizabeth, la nuova domestica.
To je naše nová služebná.
Lei è la nuova domestica.
Služebná Bessie byla asi slečně Huntové oddaná?
Era devota alla signorina Hunt? La venerava.