služebnictvo čeština
Příklady služebnictvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit služebnictvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nanino služebnictvo prchá po důkladném rabování. Vážně nemocná Nana je přáteli dopravena do opuštěného hotelu.
Los sirvientes de Nana se largaron, tras una rapiña en toda regla, y ahí fue donde ella regresó gravemente enferma, llevada por sus amigos.
Služebnictvo přece nejsou soukromé záležitosti.
Oh, algunos.
Ví to i mé služebnictvo!
Ya Io saben mis criados.
Poslala jste služebnictvo spát?
Dile a los sirvientes que pueden irse.
Obory, bažantnice. Vaše služebnictvo musí jíst jen zvěřinu.
Con todas esas propiedades, tus lacayos estarán rellenos.
Jen vejdu do jeho hradu s kusem masa, už se po něm sápe jeho hladové služebnictvo.
Al entrar en su castillo con un trozo de carne sus sirvientes intentaron arrebatármelo.
Služebnictvo stěhuje velké bedny a krabice do staré laboratoře.
Los criados han estado llevando cajas grandes al viejo laboratorio.
Šla jsem k verandě, abych zavolala služebnictvo.
Caminé junto a él hacia el porche para llamarlos.
Služebnictvo se o nás dobře stará.
Los chicos nos cuidan tan bien.
Leslie, prokuratura může povolat tvé služebnictvo.
Leslie, el fiscal podría interrogar a tus empleados.
Měli bychom jít vchodem pro služebnictvo.
Quizá prefieren que usemos la puerta de servicio.
To se mi nelíbí, musím zavolat služebnictvo aby vás vyvedlo ven.
No quisiera llamar a los criados para que os echen.
Mám tady 18 pokojů, služebnictvo, které nemá co na práci a když jsi přijel z Jižní Afriky, - šel jsi rovnou do svého klubu.
Aquí tengo 18 habitaciones, un servicio ocioso mano sobre mano y tú, cuando vuelves de Sudáfrica, te vas directo a tu club.
Ale v čísle 9 je vchod pro služebnictvo vpředu.
La entrada de servicio del número 9 está delante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naše rodina, po všechna ta stalinovská, kruščevovská a brežněvovská léta, si také držela služebnictvo.
Durante los años de Stalin, Kruschev y Brezhnev, mi familia también tuvo sirvientes.