hembygd švédština

domov

Význam hembygd význam

Co v švédštině znamená hembygd?

— det område som man kommer ifrån

Jak z švédštiny přeložit hembygd?

domov

Jak se v švédštině používá hembygd?

Detta är min hembygd. Här är jag född.

CZ titulky R.RICKIE Tohle je moje země, tady jsem se narodil.

Hon säger: Här är jag född, detta är min hembygd. Solen gav jorden och skyn, och vattnen till mitt folk.

Říká, že se tady narodila, je to její země, slunce ji dalo jejím lidem..

Min hembygd.

Tam jsem se narodila.

Men det är vår hembygd och vi vill vara i fred.

Ani nemáme dost vody. Ale pro nás je to náš západ.

Det är min mans hembygd.

Je to země mého manžela.

Det är vår plikt att se till att det ädla blodet inte spills, oavsett orsak, utanför vår hembygd.

Je na nás bychom dohlédli, aby tak vzácná krev nebyla prolita, ať jsou okolnosti jakékoli, příliš daleko od naší rodné země.

När vi kvinnor förlorar våra män, för att de dör eller är otrogna då bör vi återvända till vår hembygd.

Když nás ženy opustí manžel, protože umřel nebo utekl za jinou, což je úplně stejná věc, měly bysme se vrátit na místo, kde jsme se narodily.

En månad efter att en katastrofal tromb träffade Cams hembygd. ordna jag en fest med tema filmens mest berömda tornado.

Měsíc po nejvíce ničivém tornádu, které kdy v Camově rodném městě bylo, uspořádám párty založenou na filmu s nejznámějším tornádem.

Finns det nån järnväg i deras hembygd?

Mají tam, odkud pochází, železnici?