herde švédština

pastýř, pastevec

Význam herde význam

Co v švédštině znamená herde?

— person med yrke att valla, vakta och beta boskap — ''(bildligt)'' person som vakar och ser efter människor

Jak z švédštiny přeložit herde?

pastýř pastevec pasák pasáček pastucha ovčák

Jak se v švédštině používá herde?

Jag har varken förmögenhet eller färdighet som herde. Och det innebär.döden om man ger skydd åt en förrymd slav. Slav?

Nemám žádný majetek, žádné zkušenosti jako pastýř a za poskytnutí útočiště uprchlému otrokovi je smrt.

Och jag har sju döttrar som kan lära dig att bli herde.

Nic víc nepotřebuješ. A je jich zde sedm na to, aby tě naučily úkolům pastýře.

Jag är en herde med flockar.

Já jsem pastýř se stády. Já jsem pastýř se stády.

Kanske är han herde, köpman eller fiskare.

Je pastýř, kupec nebo rybář.

Jag är en herde.

Jsem pasák koz.

Jag, er herde, och ni, min lamm.

Já, váš pastor, a vy, mé stádo.

Du kommer att gå på gårdar, som en herde.

Budeš obcházet chalupy jako pastýř.

Herde?

Pastevec?

Herren är min herde och jag ser vad jag vill.

Hospodin je můj pastýř, a vidím, co chci.

Du, din uppblåsta, korkade och sluskiga nörf-herde!

Proč, ty namyšlený, slabomyslný. ušmajdaný pasáku!

Du, din uppblåsta, korkade och sluskiga nörf-herde!

Ty arogantní slabomyslný nemytý úchyláku!

Samhället har tur som har en sådan herde!

Mít takového ochránce, to je pro tuto obec skutečné štěstí.

Vi tycks ha fått en ny herde på täppan.

Tak nezodpovědně. Zdá se, že je tu nový šafář.

Herren är min herde, mig skall intet fattas.

Vyslechni naše modlitby za tvou dceru Wilmu kterou jsi z tohto života povolal k sobě.