idiom švédština

idiom, rčení, přísloví

Význam idiom význam

Co v švédštině znamená idiom?

idiom podstatné jméno

— talat språk i säreget bruk ⋄ Hennes [[rustik]]a idiom var nästan obegripligt för utomstående. — fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt ⋄ fast uttryck

Překlad idiom překlad

Jak z švédštiny přeložit idiom?

idiom švédština » čeština

idiom rčení přísloví úsloví průpověď

Příklady idiom příklady

Jak se v švédštině používá idiom?

Citáty z filmových titulků

Ett idiom.

Idiom.

Och vem kallar du för idiom?

Kdo je u vás idiom?

Det är ett idiom.

To je idiom.

Amerikanska idiom driver mig till ursinne.

Americká výslovnost mě vytáčí ke zdi.

Inga obskyra idiom, så går det bra.

Mluv jednoduše a bude to dobré.

Drillade i idiom, idiosynkrasi och ideologi.

Reality a idiomy, odlišnosti a ideologii.

Drillade i idiom, idiosynkrasi och ideologi.

Drilovali idiomy, charakteristické chování a ideologii.

Idiom, analogier, metaforer och liknelser är verktyg som författare använder för att berätta sin historia.

Idiomy, analogie, metafory a přirovnání, nástroje, které spisovatel používá k sepsání svého příběhu.

Det var ett idiom, förresten.

To byl, mimochodem, idiom.

Idiom är ett slags hemlighet som bara förstås av dem som känner språket eller kulturen.

Idiomy jsou něco jako tajemství pro lidi, kteří znají jazyk nebo kulturu.

När blir ett idiom en klyscha?

Kdy se stane idiom oblíbenou frází?

Du gillar idiom?

Máte rád idiomy?

Jag försöker fortfarande hitta rätt idiom.

Pořád hledám správné slovní spojení.

idiom čeština

Překlad idiom švédsky

Jak se švédsky řekne idiom?

idiom čeština » švédština

idiom talesätt ordstäv ordspråk

Možná hledáte...