ihärdighet švédština
úpornost
Význam ihärdighet význam
Co v švédštině znamená ihärdighet?
ihärdighet
Překlad ihärdighet překlad
Jak z švédštiny přeložit ihärdighet?
Příklady ihärdighet příklady
Jak se v švédštině používá ihärdighet?
Citáty z filmových titulků
Pojkarna på självmordsavdelningen gav dig en guldklocka för din ihärdighet.
Mademoiselle, chlapci z pohotovosti pro sebevrahy vám věnují tyto zlaté hodinky za mimořádnou oddanost.
De säger att ihärdighet är din mest enastående kvalitet.
Slyšel jsem, že tvrdohlavost je vaše charakteristická vlastnost.
Vilken ihärdighet.
Ten tedy nečeká.
Din ihärdighet är berömvärd.
Já nejsem doktor.
Endast jag har hans hummerlika ihärdighet.
Profesor jmenuje mne. Jen já mám jeho humří houževnatost.
Din ihärdighet har övertygat mig.
No, synu, tvůj nátlak vyhrál. Opravdu?
Vi roade oss över honom, av hans ihärdighet.
Smáli jsme se mu, jeho vytrvalosti.
Jag hör att din ihärdighet har gett utdelning.
Slyšel jsem, že vaše vytrvalost se vyplatila.
Jag har imponerats av Desmond Doyle ihärdighet. och beslutsamhet att återuppbygga sin ekonomi och hemmets förhållande. i kölvattnet efter sin frus beklagliga flykt.
Jsem ohromen vytrvalostí Desmonda Doyla. i jeho odhodláním při vyrovnávání finančních i společenských poměrů. v těžkých chvílích po nešťastném odchodu jeho ženy.
Och jag som tyckte att ihärdighet var en bra egenskap.
Dřív jsem si myslel, že důslednost je obdivuhodná vlastnost.
Man måste beundra hans ihärdighet.
Musíte ocenit jeho houževnatost.
Smarta brudar kräver ihärdighet.
Takové jako je ona, ty vyžadují vytrvalost. Nechci teď o tom mluvit, prosím.
En kombination av bra detektivarbete. och ihärdighet från min sida.
Byla to jedna věc. Kombinace dobré detektivní práce a vytrvalosti na mé straně.
Deras mod och ihärdighet skulle prövas hårt åren som följde.
Jejich odvaha a odhodlání budou těžce zkoušeny v následujících letech. Dnes se scházíme zde.