ingripa švédština

zasáhnout

Význam ingripa význam

Co v švédštině znamená ingripa?

ingripa sloveso

— vidta åtgärder (oftast i syfte att förhindra något och/eller bestraffa någon som gör något) ⋄ ta en aktiv roll för att förhindra att något dåligt händer

Překlad ingripa překlad

Jak z švédštiny přeložit ingripa?

ingripa švédština » čeština

zasáhnout

Příklady ingripa příklady

Jak se v švédštině používá ingripa?

Citáty z filmových titulků

Tror ni jag tänker låta min far stå där i regnet utan att ingripa?

Myslíte, že dopustím, aby vás nechali stát v dešti, a nehnu prstem?

Är han inte borta då kan sheriffen ingripa.

Když tu ještě bude, tak ať šerif zakročí.

Utrikesdepartementet borde ingripa.

Ministerstvo by něco udělat mohlo.

Ska inte sheriffen ingripa?

Asi byste s tím měl něco dělat, šerife.

I syfte att ingripa mot fienden.

Jejich cílem je trestat nepřátele Čínské republiky.

Som om vi är på väg att ingripa i något som bäst lämnad i fred.

Jako bychom se pletli, do čeho bychom neměli.

Om vi inte kväver boxarupproret kommer utländska makter att ingripa.

Nedokážeme-li Boxery ovládnout, vpadne do Číny tucet cizích armád.

Jag tänker inte ingripa nu.

Zatím proti vám nic nepodniknu.

Jag.kunde inte ingripa.

Nemohl jsem pomoct.

Jag maste ingripa.

Higginsi, musím zasáhnout.

De kommer att ingripa.

UjistiIi ho, že podniknou kroky, drastické kroky.

Vår huvuddirektiv förbjuder oss att ingripa.

Naše základní směrnice. nám výslovně zakazuje zasahovat.

Som åklagare kan jag inte ingripa.

Nemáme důvody k žádné akci.

I fråga om möteslokalen kan jag inte ingripa.

Pokud jde o sál, nepomohu vám.

Možná hledáte...