intrigera švédština

konspirovat, intrikovat

Význam intrigera význam

Co v švédštině znamená intrigera?

— smida ränker, skapa intriger

Jak z švédštiny přeložit intrigera?

konspirovat intrikovat

Jak se v švédštině používá intrigera?

Jag skulle aldrig intrigera mot dig.

Že proti tobě spřádám plány.

Kan ni inte sluta intrigera för bara några minuter?

Můžete přestat vymýšlet plány. na pár minut?

Blair har lärt sig intrigera av sin mor och orealistiskt drömmande av sin far.

Blair se naučila manipulace od své matky a nereálné snění od svého otce.

Du kan inte sluta intrigera.

Ale nemůžeš si pomoct, že?

Du är för bra för att intrigera.

A já si myslím, že jsi příliš dobrá pro intriky.

Intrigera är klassiskt Blair. Jag blir mig själv igen precis som jag ville.

Intrikaření je klasická Blair a dostávám se zpátky do formy, přesně jak jsem chtěla.

Hur vågar du intrigera bakom min rygg och utnyttja mina förbindelser? Du har gjort mig till åtlöje, hur vågar du?

Jak se opovažuješ mě obcházet, využívat mé známé, nechávat mě veřejně zesměšnit.

Jag kan inte gifta mig med nån som plötsligt börjar intrigera.

A já si nemůžu vzít někoho, kdo bude tahat nahrávky se sexem, tajné úmysly nebo překvapení z rukávu.

Du begick ett misstag och istället för att erkänna det anklar du din bror för att intrigera mot dig.

Udělal jsi chybu a místo, abys jí čelil, obviníš svého bratra, že proti tobě pletichaří.

James har aldrig tyckt om att intrigera. Inte förr i tiden.

James nikdy nebyl mužem intrik, aspoň ne tehdy.

Sluta intrigera med hertiginnan.

Myslíš, že nevím, jak pletichaříš s vévodkyní?