intuition du locuteur natif