jäktad švédština

Význam jäktad význam

Co v švédštině znamená jäktad?

— : hårt ansträngd; pressad av tidsbrist ⋄ Alla bord var upptagna och de jäktade servitriserna tog ingen notis om mig. ⋄ hårt ansträngd

Jak se v švédštině používá jäktad?

Jag är ganska jäktad.

Jen trochu spěchám.

Du är så frånvarande numera, alltid så jäktad och du ser jämt på klockan.

V poslední době jsi hrozně roztržitý. Pořád spěcháš. Pořád se díváš na hodinky.

Jag antar att en oskyldig människa avfärdar sig själv som skyldig och sparar en jäktad inspektör onödigt jobb.

Je jasně, že nevinný člověk. se nebude považovat za podezřelého. a snaží se ušetřit zaneprázdněnému detektivovi práci.

Du är jäktad som vanligt.

Místo mě? Co obrátit?

Vilket gör honom farlig och jäktad.

Což ho dělá nebezpečným a zbrklým.

Jag kan inte tänka när jag är jäktad.

Otevři auto, Bene! - Nemůžu pod tlakem myslet.

När jag ser er här i huset verkar ni alltid så jäktad och upptagen.

Ale tady v budově vypadáte neustále zaneprázdněný. Zadumaný.

Ni är säkert jäktad, så låt oss göra det här så smärtfritt som möjligt.

Jsem si jistý, že máte hodně práce, takže to uděláme bez velkých útrap.

Jag har varit väldigt jäktad.

Předtím toho na mě bylo fakt hodně.

jäkta