jämföra švédština

srovnávat, porovnávat, porovnat

Význam jämföra význam

Co v švédštině znamená jämföra?

jämföra sloveso

— undersöka, bedöma eller observera likheter och skillnader mellan två eller flera saker i förhållande till varandra ⋄ För att kunna fastställa vilket av alternativen som bäst uppfyllde hans behov valde han att grundligt jämföra de olika alternativen.

Překlad jämföra překlad

Jak z švédštiny přeložit jämföra?

jämföra švédština » čeština

srovnávat porovnávat porovnat srovnat kolacionovat

Příklady jämföra příklady

Jak se v švédštině používá jämföra?

Citáty z filmových titulků

Jag har nog bara träffat fel killar och hade inget att jämföra med.

Vždycky jsem se zamilovala do nějakýho lumpa.

Det går inte att jämföra.

To nelze srovnávat.

Ni kan inte jämföra dem med Sioux.

Sotva byste je mohl přirovnat k Siouxům, kapitáne.

Så vi kan jämföra det mot prover där fossilet hittades.

Abychom je mohli porovnat se vzorkem, ve kterém jsme našli tu fosilii.

Om du fick ett så här fint brev. skulle du slösa tid på att jämföra handstilar?

Kdybys dostal takový vzkaz, ztrácel bys čas porovnáváním podpisů?

Men du kan inte jämföra Natasja med en fallen kvinna.

Nemůžeš přece srovnávat Natašu s padlou ženou.

Jag ska anlita en grafolog, för att jämföra handstilen på lapparna.

Pozvu si grafologa, protože vaše písmo bude muset být porovnáno s písmem na lístku z loupeže.

Jag måste jämföra dem innan jag.

Musel jsem je porovnat, než.

Vill du jämföra det här med en Shakespearetragedi vore Macbeth ett lämpligare val.

Pokud to chceš srovnávat s shakespearovskou tragédií, domnívám se, že Macbeth by byl vhodnější.

Jag kan jämföra dem in datorn.

Můžeme je porovnat v počítači.

Hur kan du jämföra våra partier med nazistpartiet?

Jak můžeš srovnávat republikány a demokraty s nacisty?

Olyckan i röd sektor L dödade ytterligere 63 personer vilket ger dem 242 döda, att jämföra med Våra 195.

Nehoda v červeném sektoru L zničila dalších 63 členů personálu, takže celkové ztráty jsou 242 v porovnání s našimi 195.

Ni kan inte jämföra er med oss.

Ta rasa slábne, nesnese srovnání s Japonci.

Får jag jämföra dem?

Smím je porovnat?

Možná hledáte...