jämvikt švédština

rovnováha

Význam jämvikt význam

Co v švédštině znamená jämvikt?

jämvikt podstatné jméno

— tillstånd hos visst (system av) föremål som kännetecknas av att de lägesförändrande krafterna exakt upphäver varandra

Překlad jämvikt překlad

Jak z švédštiny přeložit jämvikt?

jämvikt švédština » čeština

rovnováha ekvilibrium

Příklady jämvikt příklady

Jak se v švédštině používá jämvikt?

Citáty z filmových titulků

Vår forna svägerska och nu vår drottning har vi med dyster fröjd med jordfärdsgamman och bröllopsklagan i jämvikt mellan välbehag och ve, sålunda tagit till gemål.

Proto jsme svou kdysi sestru, nyní královnu, s nezměrnou radostí, v pohřebním veselí a smutku svatebním, s rovnou dávkou radosti i žalu, pojali za manželku.

Var och en i jämvikt med grannen tack vare stenhuggarnas skicklighet.

Každý z těchto kamenů je podepírán v rovnováze svým sousedem. díky genialitě kamenických mistrů.

Om varje stens jämvikt bevaras kommer alla att stå i evig tid.

Pokud se každý z těchto kamenů udrží v rovnováze. tak tu zůstanou stát všechny navěky.

Hur är din jämvikt?

Jak se má tvůj prsten?

Denna förlust av jämvikt i hans systemet skulle ha gjort det omöjligt för honom att hålla balansen på en cykel.

Tento handicap mu zcela znemožňuje udržet na kole rovnováhu.

Men min fars system hade jämvikt.

V systému mého otce však byla jistá rovnováha.

Alla däggdjur på planeten utvecklar instinktivt en jämvikt med omgivningen.

Každý savec na téhle planetě instinktivně vytváří rovnováhu s okolním prostředím.

Ett steg närmare ekonomisk jämvikt.

O jeden krok blíž ekonomické rovnováze.

Om jag kunde härleda en jämvikt där prevalensen är en icke-singulär händelse där ingen förlorar.

Kdybych našel rovnovážný bod, žádná převaha jedněch nad druhými a nikdo by neprohrál.

Du skulle ju sträva efter större jämvikt i ditt liv.

Prue, kam zmizela tvoje snaha o vyrovnanější život? Já jsem myslela, že toužíš po klidu.

Äntligen jämvikt.

Konečně srovná.

Det är hennes öde att hålla jämvikt mellan de goda och onda.

A bylo ji určeno ukončit rovnováhu mezi zlem a dobrem.

Du har vad man kallar dålig jämvikt.

Nedokážeš udržet rovnováhu.

Jag tvivlar på att du läste på samma sätt som Rubinstein, Tversky. och Heller studerade två-personers konstantsumma. kurragömma med unikt mixad strategi-jämvikt.

Obávám se, že jsi to nestudovala tak, jak Rubinstein, Tversky a Heller studovali dvojosobnostní schovávanou s konstantní sumou a smíšenou strategií equilibria.

Možná hledáte...