jämlike švédština
vrstevník, společník, rovnající se
Význam jämlike význam
Co v švédštině znamená jämlike?
jämlike
Překlad jämlike překlad
Jak z švédštiny přeložit jämlike?
Příklady jämlike příklady
Jak se v švédštině používá jämlike?
Citáty z filmových titulků
En kringdrivande tiggare som tror att han är en jämlike.
Ten žebrák tak má pocit rovnosti. Jak můžeš?
FIostre må vara vis. En aristoteles jämlike.
Flostre je možná zázračné dítě, může být klidně největším filozofem od dob Aristotela.
Du ser mig som en jämlike.
Bereš mě jako rovného.
Du är inte min jämlike.
Ty už pro mě nejsi soupeř!
Har ni glömt att jag är er jämlike, Holmes?
Zapomínáte, že jsem vám roven?
Om motståndaren är en jämlike, måste man göra det första draget.
Pokud je vám protivník rovný, musíte si dát pozor, abyste učinil první krok.
Avråd honom - hon är inte hans jämlike till börden.
Prosím vás, rozmluvte mu tu dívku: vůbec se k němu nehodí.
Det är dags för mig att se om jag är min fars jämlike.
Uvidíme, jestli se vyrovnám svému otci.
Ett litet råd. Jag är din jämlike nu.
Malé upozornění už nesedím na té židli vedle tebe.
Här har du din jämlike.
Právě jsi potkal sobě rovného.
För att förstå mitt öde, måste jag ta reda på om jag har en jämlike.
Abych pochopil svůj osud, musím vědět, zda jsem takový jen já sám.
Den andre Lazaro är en jämlike. Men denne Lazaro har jag inom mig. Den som ber om allmosor.
Tenhle Lazar je v podstatě stejný, ale k tomuhle mám osobní vztah.
I denna hjärnornas kamp är jag din jämlike.
Myslel sis, že mě přechytračíš, ale právě jsi potkal sobě rovného.
Mandras är inte din jämlike.
Mandras ti není roven.