klarhet švédština

jasnost

Význam klarhet význam

Co v švédštině znamená klarhet?

— det att vara klar och tydlig

Jak z švédštiny přeložit klarhet?

jasnost zřetelnost přehlednost

zřetelnost přehlednost jasnost

Jak se v švédštině používá klarhet?

Vänta lite, så får vi klarhet.

Když počkáte, zjistíme to.

Det kan du slå vad om att jag är och jag ska få klarhet.

Já si to zjistím.

Där är klarhet och ro.

Podívejte na to. Ta jasnost, ten klid.

Men bara ett vittne kan bringa klarhet i denna tragiska gåta.

I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ.

Varför göra en stor sak av det ikväll när vi får klarhet imorgon bitti?

Proč z toho dělat velkou věc dnes večer, když to celé můžeme vyřešit zítra?

Kan du bringa klarhet i dem? - Visst.

Pomůžeš nám je osvětlit?

Numera ser jag saker och ting med större klarhet.

Vidím teď všechno tak jasně.

Hon lever alltid i klarhet och harmoni vägledd av sin oskuldsfullhet.

Žije za všech okolností ve své čistotě a harmonii. Nechává se vést citem a svou nevinností. Mluvíte o ní jako o královně.

Ju mer vi tvivlar desto mer håller vi fast vid en falsk känsla av klarhet för att försöka förklara det som känslorna har fördunklat.

Čím víc je člověk zmítán pochybnostmi, tím víc se upíná ke klamné jasnozřivosti v naději, že rozumem objasní to, co cit zakalil a zatemnil.

För att få klarhet sökte de upp närmaste österlänning.

Ve snaze o osvícení ohledně prstenů navštíví nejbližšího Inda.

Jag måste få klarhet i det här.

Tak moment.

Vi försöker få klarhet i lite av bevismaterialet.

Jen jsme se snažili potvrdit nějaké důkazy.

Vad hände som fick dig att känna avsky och komma till klarhet?

A co se tedy obrátilo v odpor. když tam bylo tolik jasnosti a porozumění?

Första stycket måste ha mer klarhet om läsaren ska förstå.

Ten první odstavec musí být jasnější jestli to má čtenář chápat.