koloni švédština
osada, kolonie
Význam koloni význam
Co v švédštině znamená koloni?
koloni
Překlad koloni překlad
Jak z švédštiny přeložit koloni?
Příklady koloni příklady
Jak se v švédštině používá koloni?
Citáty z filmových titulků
Vi kan få hit andra och bilda koloni.
Může to být jen začátek. Můžeme sem pozvat další malíře.
En amerikansk målarinna som bor här i Rom, som om det vore en koloni.
Je to americká malířka a žije si tu jak v kolonii.
I 2 500 år har vi varit en koloni.
Dva tisíce pět set let jsme byli pouhou kolonií.
Jag behöver transport till en planet- koloni med rätt råmaterial.
Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny.
Liten koloni. Gått om råmaterial.
Malá kolonie, oplývá surovinami.
Varför slår vi oss inte ner och grundar en koloni?
Co kdybychom se usadili a založili kolonii?
Sedan kan ni, som Armando sa, åka med dem till Florida, grunda en koloni i Everglades och leva lyckliga i alla dagar.
A pak, jak říká Armando, můžete odcestovat s nimi na Floridu, založit svou vlastní kolonii v Everglades a žít šťastně až do smrti.
Hur som helst, det första säkra datumet är 268 före kristus när vi blev en romersk koloni och Via Aemilia byggdes.
Ať už je to jakkoliv, první jisté datum je rok 268 př. N. I., kdy tu vznikla římská kolonie a začali stavět Emiliánskou cestu.
Vilken koloni?
Vjaké kolonii?
Efter ett blodigt myteri av ett Nexus 6-team i en koloni förbjöds replikanterna att vistas på jorden. Straffet var döden.
Po krvavé vzpouře bojové jednotky Nexus 6 v jedné z kolonií byli replikanti prohlášeni na Zemi za ilegální a hrozil jim trest smrti.
Nicodemus skulle få oss att förstöra vår koloni, och bara driva oss ut till svält, i någon vildmark.
Nicodemus chce tuhle kolonii zničit jen nás zabije hladem v nějaké divočině!
Jag vet nog att det här är en lesbisk koloni!
Já moc dobře vím, co se to tu děje. Velkej slet lesbiček!
Bror säger att vi snart blir koloni.
Bror říká, že brzy budeme kolonie.
När de två kejsarna saluterade de två ländernas fanor visade det att Manchukuo inte är en japansk koloni, utan Manchuriet.
Když oba císaři povstali spolu a vzdávali čest oběma národním vlajkám, uznali, že Mandzukuo vyspělo. Mandzukuo už není kolonií. Mandzukuo je Mandžuskem.