osídlení čeština
Překlad osídlení švédsky
Jak se švédsky řekne osídlení?
Příklady osídlení švédsky v příkladech
Jak přeložit osídlení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za 50 let, budeme mít planetu třídy M kompletně připravenou k osídlení.
Det vore inte så dumt. Om 50 år har vi en fullt utrustad planet att ta över.
Teroristické síly dobyly jediné osídlení.
En terroriststyrka har tagit över den enda bosättningen.
Nemohli jsme najít nezvratné známky stávajícího osídlení.
Vi hittar inga definitiva livstecken.
Už máme pro vás vytypovanou planetu. Je jako stvořená k osídlení.
Vi har hittat en planet åt er, som har utmärkta förutsättningar för bosättning.
Nic nenasvědčuje předchozímu osídlení žádnou kulturou, pane.
Det finns inget som tyder på att någon har bott här.
Osídlení?
Bebott?
Byl to trochu humbuk. Ale být první na Marsu? To je pro chlapy, co psali disertačku o osídlení Marsu.
Visst skapade jag rubriker, men först på Mars ska de vara som doktorerat i hur man koloniserar planeten och de som läst för mycket science fiiction och har Blixt Gordon runt halsen.
Jestli ano, umožnilo by to trvalé lidské osídlení.
Om det ärså, kan vi ha hittat lösningen tillkolonisering.
Nějaké stopy osídlení jsou u komplexu s generátorem, ale nedá se to potvrdit.
Det verkar finnas invånare nära generatorerna men jag är inte säker.
Doufal jsem, že najdu stopy primitivního osídlení, které tu bylo už před Vzedmutím.
Jag letade efter en primitiv bosättning som ska ha funnits här före Kaostiden.
Generál Hofmann, Hlavní úřad pro rasu a osídlení.
General Hofmann, huvudkontoret för Ras- och bosättningsmyndigheten.
No a co nejbližší osídlení?
Var finns närmaste platsen med människor?
Kdyby měl kongres podpořit osídlení Black Hills, pánové, pro zajištění klidu bude armáda konat svou službu.
Om kongressen stödjer kolonisering av Black Hills, mina herrar, - - försäkrar jag att armén gör sin plikt.
Měli bychom zvážit permanetní osídlení této planety.
Vi borde allvarligt tänka på en permanent boplats på den här planeten.