komplott švédština

spiknutí

Význam komplott význam

Co v švédštině znamená komplott?

komplott podstatné jméno

— sammansvärjning

Překlad komplott překlad

Jak z švédštiny přeložit komplott?

komplott švédština » čeština

spiknutí

Příklady komplott příklady

Jak se v švédštině používá komplott?

Citáty z filmových titulků

Detta är en komplott, oss emellan.

Tohle jsou pikle jen mezi námi.

Det är inte sant att vi som följer Jesus lära anstiftar en komplott mot staten.

Není pravda, že ti, kteří následují učení Ježíše, se podílejí na spiknutí proti státu.

Fängelsechefen har funnit bevis som tyder på att överlämnandet av den ökände Dov Landau ingick i lrguns komplott för att kunna organisera upproret från insidan.

Velitel věznice v Acre objevil důkazy, které nasvědčují tomu, že kapitulace neblaze proslulého Dova Landaua byla součástí spiknutí Irgunu s cílem zosnovat vzpouru uvnitř věznice.

Det är en komplott.

Spiknutí! Spiknutí.

Det här är en plan. en komplott för att pressa pengar genom hot.

To byl váš plán, abyste ze mne dostal pod hrozbou peníze.

Befäl i högsta ledningen är inblandade i en komplott.

V sázce je, že někteří členové Sboru náčelníků štátů jsou zapojeni do zrádného spiknutí.

Kamrat Mundts åsikt är att Leamas ljuger. och att kamrat Fiedler. Antingen avsiktligt eller oturligt. har dragits in i en komplott för att störa Abteilung. och skämma ut. enheten för försvar av vårt folks demokrati.

Soudruh Mundt se hájí tvrzením, že Leamas lže, a soudruh Fiedler byl buď vědomě nebo náhodou zatažen do plánu, který má rozvrátit Abteilung a zdiskreditovat tak orgány hájící lidovou demokracii.

Men vi vidhåller också att när våra agenter i London kontaktat honom. användes han av Control som ett vapen. som en spjutspets. i Controls komplott att anklaga kamrat Mundt.

Zároveň ovšem tvrdíme, že jakmile ho naši agenti kontaktovali, Šéf ho použil jako zbraň, doslova jako beranidlo v úkladném plánu na obvinění soudruha Mundta.

Men kamrat Fiedler. vars ambitioner britterna så korrekt förutsåg. accepterade bevisen som verklighet. och blev därmed del av en fruktansvärd komplott. att förstöra. Till och med mörda. För Mundt riskerar nu att mista livet.

Soudruh Fiedler, s jehož ambicemi Britové tak přesně počítali, podstrčené důkazy akceptoval, a stal se tak součástí zrůdného plánu likvidace, dokonce vraždy, protože Mundtovi nyní hrozí trest smrti.

Här avslöjar man en komplott.

Řeknu vám o spiknutí.

En komplott tycks inte intressera er men om vi löser mordet på en hora, jublar ni.

Řeknu vám o spiknutí a vy neprojevíte vůbec zájem. Ale kdybych vám pomohl vyřešit vraždu děvky, budete mít radost.

Lou Boca, skyldig till komplott och innehav av narkotika.

Lou Boca odsouzen za spiknutí a držení narkotik.

Henri Devereaux, skyldig till komplott.

Henri Devereaux odsouzen za spiknutí.

När en komplott mot kejsaren misslyckades fick kuppmakarna alltid en chans att låta familjerna behålla sina förmögenheter.

Když spiknutí proti císaři zkrachovalo, tak spiklenci dostali možnost, aby si jejich rodiny ponechaly majetek, že?

Možná hledáte...