kontinuum švédština
kontinuum
Význam kontinuum význam
Co v švédštině znamená kontinuum?
kontinuum
Překlad kontinuum překlad
Jak z švédštiny přeložit kontinuum?
kontinuum švédština » čeština
Příklady kontinuum příklady
Jak se v švédštině používá kontinuum?
Citáty z filmových titulků
Kontinuum inleds.
Začíná kontinuum.
Som jämförelse en fallande stjärna existerar vid en tidpunkt över ett kontinuum i rymden.
Kdežto třeba kometa normálně existuje jako bod v čase v souvislosti s prostorem.
Det är en distorsion i rumtids- kontinuum, fast med gravitonmatris.
Jedná se o narušení časo-prostorového kontinua, ale je pouze místní.
Och kriget i kontinuum orsakar supernovorna?
Je to válka Kontinua co způsobuje ty supernovy?
Orsakar konflikten också försvagningen av era krafter och er oförmåga att återvända till kontinuum?
Můžeme předpokládat že tento konflikt je také zodpovědný za oslabení vašich sil a vaši neschopnost vrátit se ke Kontinuu?
Hur kom Q och Janeway in i kontinuum, men inte du?
Jak to, že se Q a kapitán Janewayová byli schopni vrátit do Kontinua a vy ne?
Det viktiga är att jag är fast här hos er dödliga när Q ohjälpligt skadar kontinuum med det där fruntimret.
Důležité je že jsem uvízla tady s vámi smrtelníky zatímco Q se snaží s tou ženskou uškodit Kontinuu Hmm!
Man måste nå kontinuum på andra sätt än att knäppa med fingrarna.
Je ještě jiná cesta, jak se dostat z a do Kontinua kromě lusknutím prstů?
Sök igenom kontinuum.
Prozkoumejte kontinuum.
Energistrålen skjuter Voyager utanför rumtids-kontinuum.
Kapitáne, energetický paprsek vytlačuje Voyager z časoprostorového kontinua.
Skanna kontinuum.
Prozkoumejte kontinuum.
Fortsätt skanna kontinuum.
Pokračujte ve zkoumání kontinua.
Ett bipolärt kontinuum av att attrahera och repellera.
Bipolární hypotézu přitažlivosti a odmítnutí.
Vårt tidlrum-kontinuum kan implodera för att du var otålig.
Celé časoprostorové kontinuum by kvůli tvé netrpělivosti implodovalo.
kontinuum čeština
Překlad kontinuum švédsky
Jak se švédsky řekne kontinuum?
kontinuum čeština » švédština
Příklady kontinuum švédsky v příkladech
Jak přeložit kontinuum do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná kontinuum.
Kontinuum inleds.
Je to jediná varianta. Množství energie potřebné k posunu rakety do hyperprostoru bylo tak veliké, že to narušilo kontinuum.
Energin som krävdes var så stor att det skapade ett hål i tiden.
Časo-prostorové kontinuum?
Rum och tid?
Po našem posledním setkání, mě požádali abych Q Kontinuum opustil.
Efter vårt senaste möte ombads jag lämna Q.
Pokud to byla časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum.
Om det här var en tidsstörning som vi var nära är det möjligt att en stor explosion har orsakat en spricka i tiden.
Pokud to bylo časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum.
Om det här var en tidsstörning som vi var nära är det möjligt att en stor explosion har orsakat en spricka i tiden.
Řekl jsem to jasně. Kontinuum má zájem o tuto ženu.
Vi är intresserade av den här kvinnan.
Skoro jako by něco roztříštilo časo-prostorové kontinuum.
Som om något hade rubbat tid och rum.
Když nová energie přišla do kontaktu s jejich líhní, myslím, že to narušilo časoprostorové kontinuum.
När energiöverföringen kom i kontakt med varelsernas bo, stördes tiden.
A navíc myslím, že jakmile je Santa ve svých saních, naruší se nějaké časové kontinuum.
Och tiden upphävs nog när tomten sätter sig i släden.
Kontinuum nevěřilo, že to máte v sobě, Jean-Lucu. Ale já to věděl.
Kontinuumet trodde inte att du skulle klara det, men det gjorde jag.
Jsou tam nějaké přechodné poruchy v časo-prostorovém kontinuum hlášené během posledních 48 hodin?
Har vi haft temporära anomalier i tidskontinuumet två dygn tillbaka?
Slavní Q a jejich Kontinuum-- samozvaní ochránci vesmíru.
Det skrytsamma Q-kontinuumet, universums självutnämnda väktare.
Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.
Om ni beslutar i min favör måste jag beviljas dödlighet.