kontinuum čeština
Překlad kontinuum portugalsky
Jak se portugalsky řekne kontinuum?
Příklady kontinuum portugalsky v příkladech
Jak přeložit kontinuum do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrychlení do časoprostoru. Začíná kontinuum.
Vaiiniciar-se a aceleração.
Možná časové kontinuum ovlivnilo jeho úsudek.
Talvez o continuum do tempo tenha afetado a mente dele.
Dobře, co byste řekl, kdyby se Enterprise náhle rozpadla poté, co naše dvojloď opustí časové kontinuum?
Muito bem. O que acharia se a Enterprise se desintegrasse de repente. depois que as duas naves passassem pelo continuum do tempo?
Kdo ví. Možná, že se dostal mimo časoprostorové kontinuum.
A qualquer lugar do continuum espaço-tempo.
To už vás zase Kontinuum vykázalo?
Tornaram a lhe desterrar do Continuum?
No, počkáme, až se časoprostorové kontinuum zase vrátí zpět.
Só temos de esperar que o continuo espaço-tempo volte à sua posição inicial.
Kontinuum má zájem o tuto ženu.
O Continuum tem grande interesse nessa jovem.
Skoro jako by něco roztříštilo časo-prostorové kontinuum.
Como se algo tivesse alterado a constante espaço-tempo.
Když nová energie přišla do kontaktu s jejich líhní, myslím, že to narušilo časoprostorové kontinuum.
Quando a transferência entrou em contato com o ninho alienígena, creio que causou uma quebra no continuum espaço-temporal.
A navíc myslím, že jakmile je Santa ve svých saních, naruší se nějaké časové kontinuum.
E acho que existe uma espécie de paragem no tempo assim que o Pai Natal sobe para o seu trenó.
Jsou tam nějaké přechodné poruchy v časo-prostorovém kontinuum hlášené během posledních 48 hodin?
Houve alguma anomalia temporal no contínuo do espaço-tempo registrado nas últimas 48 horas?
Slavní Q a jejich Kontinuum-- samozvaní ochránci vesmíru.
O glorioso Continuum Q. auto-proclamados guardiães do universo.
Pokud vyhraji já, musí mi Kontinuum zaručit smrtelnost.
Se você decidir a meu favor, então o Continuum tem de conceder minha mortalidade.
Ale rozhodně nejsme všemohoucí ať už se vám Kontinuum snaží namluvit cokoliv.
Mas você não deve pensar em nós como omnipotentes, não importa no que o Continuum gostaria que você acreditasse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ukazuje se, že je nemožné biologicky či symptomaticky rozlišovat mezi různými variantami těchto stavů, které tak představují kontinuum - spíše co do složitosti než co do závažnosti.
Provou-se ser impossível a distinção, biológica ou sintomática, entre as diferentes variedades destas situações clínicas, que constituem assim um continuum - muito provavelmente mais a nível de complexidade do que de gravidade.