krök švédština
ohyb
Význam krök význam
Co v švédštině znamená krök?
krök
Překlad krök překlad
Jak z švédštiny přeložit krök?
krök švédština » čeština
Příklady krök příklady
Jak se v švédštině používá krök?
Citáty z filmových titulků
Krök nacken, upprorshär, tills Birnams skog rycks från sitt rum. Den väldige Macbeth i förtid ej åt allmän dödlighet betalar skatt.
Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.
Den börjar runt nästa krök.
Začínají za tamtím ohybem.
Pälsjägarens väg var en vargstig eller krök i en kanjon.
Traperům jako cesta stačila vlčí stopa nebo zákruty kaňonu.
Det är bakom nästa krök och nästa krök och bortom dalen.
Synku, je to za další zatáčkou, za ještě další zatáčkou, a za údolím za nimi.
Det är bakom nästa krök och nästa krök och bortom dalen.
Synku, je to za další zatáčkou, za ještě další zatáčkou, a za údolím za nimi.
Åtta stycken runt nästa krök.
Je jich osm. Za další zatáčkou.
Runt nästa krök.
Za příští zatáčkou.
En krök i rymden där tiden blir ett kretslopp som man inte kan ta sig ur.
Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.
Framåt, fega krök!
Hněte sebou sebranko zbabělá!
Krök ett hårstrå på honom, och jag lovar att du får betala.
Pokud na něho jen šáhneš, přísahám Bohu, zaplatíš mi to.
Närmar sig en krök.
Ona je na cestě k rohu.
Orkidén hittades här på Mendranang-floden, alldeles runt nästa krök.
Tu orchidej našli tady, na Mendranangu, za dalším ohybem.
Varje gång nåt bra hände väntade nåt dåligt bakom nästa krök.
Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho. Karma.
Krök ett hårstrå på nån i min familj och jag dödar dig!
Dotkni se někoho z mé rodiny a já tě zabiju!