kurra švédština

žalář, věznice, vězení

Význam kurra význam

Co v švédštině znamená kurra?

— frambringa eller avgiva dämpat, bullrande ljud — spinna

— arrest, häkte

Jak z švédštiny přeložit kurra?

žalář věznice vězení rachotit lomozit hřmět dunět burácet basa

Jak se v švédštině používá kurra?

Långsamt började det kurra i Fettos mage.

Pomalu se z jeho žaludku začalo něco ozývat.

Kura kurra gömma.

Schovej se, liško; a všichni za ní!

Han lekte kurra-gömma med dom.

Hrál si s nimi na schovávanou.

Den unga kvinnan kunde kurra som en duva. Hon var välsignad med en frid passande i ett tibetanskt kloster.

Tato mladá žena nejen, že zpívala jako holubice, ale byla obdařena ryzím mírem, který by byl jako doma v tibetském klášteře.

Kurra gömma.

Zahrajeme si na schovávanou.

Kurra. Gömma.

Piky, piky. na hlavu.

Vi leker kurra gömma. Räkna till 100 och göm dig inne i huset, Ok?

Počítej do 100 a pak se v domě někde pořádně schovej, dobře?

Jag simmade i ån och lekte kurra- gömma i skogen med kusin Charles.

Plavala jsem v potoce, schovávala se v lese s bratrancem Charlesem.

När er mage börjar kurra ska ni komma ihåg en sak: Jag försökte hjälpa till.

A pamatujte si, až vám začne kručet v bříšku, že jsem vám chtěla pomoci.

Jag kan höra din mage kurra.

Cítím, jak ti kručí v břiše.

Och leker kurra gömma med sakerna, och se till att allt är bortplockat.

Zahrajem si na schovávanou. Hlavně, ať to všechno zmizne.

Jag kliar den här gumman bakom öronen, och sen kommer hon ligga i mitt knä och kurra som en kissekatt.

Podrbu stařenku za ušima a bude mi zobat z ruky a příst jako koťátko.

Surra, hurra, purra, murra, kurra.

Kančí tančí, zevnitř, zvenčí, široký i tenčí.

För att du förlora på kurra gömma.

Protože jste prohrál ve hře na schovávanou.