lättnad švédština
úleva
Význam lättnad význam
Co v švédštině znamená lättnad?
lättnad
Překlad lättnad překlad
Jak z švédštiny přeložit lättnad?
Příklady lättnad příklady
Jak se v švédštině používá lättnad?
Citáty z filmových titulků
Om det nu är nån lättnad så är Jared Morehu inte din son.
A jestli je to pro vás úleva, Jared Morehu není váš syn.
Min hädangång kommer faktiskt att orsaka lättnad hos somliga.
Ve skutečnosti můj skon jistým kruhům přinese značnou úlevu.
Det är en lättnad att tala med nån som du.
Mluvit s někým, jako seš ty, je úleva.
Vilken lättnad.
Spadl mi kámen ze srdce.
Vilken lättnad att se er.
Pan Martins.
En lättnad attjag tog mig igenom det.
Jsem ráda, že se mi to vůbec podařilo. - Bylo to velkolepé.
Gosse. Vilken lättnad.
Páni. to se mi ulevilo.
Låt mig å mina kollegors vägnar uttrycka allas vår lättnad över att ni tillfrisknat.
Myslím, Vaše Výsosti, že nejprve bych měl za všechny vyjádřit radost, že jste se zotavila ze své nedávné choroby. Děkuji vám.
Det blir en lättnad när han kan sina repliker.
Budu šťastnější, až text úplně zvládne.
Nästan i ett tillstånd av eufori, av lättnad, som om hon är glad över det.
Skoro ve stavu eufórie, úlevy, jako by díky tomu byla šťastná.
Jag vill uttrycka min lättnad över. att det nya tillskottet inte är fler poliser frn Lansing.
Rád bych vyjádril úlevu nad tím, že nový prírustek není další právní posilou z Lansingu.
Att dränka sig kan vara en lättnad.
To je problém zamilovaných.
Är det inte en lättnad, Casca?
Když tě považují za toho, kým jsi?
Det var en lättnad att återvända till Jacques och hans fiol.
Byla jsem ráda, že jsem byla zpět u Jacquese a jeho housliček.