låda švédština
bedna, zásuvka, krabice
Význam låda význam
Co v švédštině znamená låda?
låda
låda
och tom i krävan var kräket.
Och tungan lådde [[vid]] skepparns gom
och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "Måsen") — belasta med något obehagligt eller dåligt ⋄ belasta med något obehagligt eller dåligt
Překlad låda překlad
Jak z švédštiny přeložit låda?
låda švédština » čeština
Příklady låda příklady
Jak se v švédštině používá låda?
Citáty z filmových titulků
Jag har order all tömma min låda.
A já mám zase příkaz prodat svoje zboží.
Jag skulle inte stå ut med att stängas in i en låda.
Nesnesla bych pomyšlení, že ležím zavřená v zásuvce.
En liten låda som man köper. och snart kommer det en ny modell.
Rádio je malá krabička, kterou si koupíš na splátky. a než ji naladíš, dozvíš se, že už vyrobili nový model.
En låda föll.
Spadla na mě bedna.
Jag tar med mig en låda hem.
Vemu si toho krabici domů.
Vi hade sparpengarna i en låda på spiselkransen.
Úspory jsme přechovávali na krbu.
Det är en låda som det kommer musik och röster ifrån.
Vypadá jako bedýnka, ze které zní hlasy a hudba.
Nu sitter hon på en låda med ormar så att de inte ska känna sig ensamma.
Sedí právě na bedně s hady, aby jim nebylo smutno.
Det står en grå låda i mitt rum med båtens namn på.
U mě v pokoji najdeš kufřík s léky. Je to velký šedý kufřík se jménem lodi.
Jag skickar en låda.
Pošlu vám celou krabici.
Jag har min låda och mina sängkläder där ute.
Mám své knihy a svoje ložní prádlo venku. protože tady budu s vámi bydlet.
När du talar i den så går ljudet genom sladden via en låda och in på en vaxskiva.
Mluv přímo do něj. Zvuk se přenáší tím drátem do přístroje.
Under min första vecka här stal någon min Röda Korset-låda, min filt och min vänstra sko.
Hned první týden mi tu někdo ukradl lékárničku, deku a levou botu.
Tja, jag har bara 98 francs i min låda.
No, mám jen 98 franků v šuplíku.