lidelse švédština

vášeň

Význam lidelse význam

Co v švédštině znamená lidelse?

— stark känsla som påverkar ens liv

Jak z švédštiny přeložit lidelse?

vášeň

Jak se v švédštině používá lidelse?

Det skär i min själ att höra någon slita en lidelse i stycken för att spränga trumhinnorna på den alltför ignoranta ståplatspubliken.

Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.

Ja, det är en vacker lidelse.

To je krásná vášeň.

Men när han hade vapen i handen försvann din brinnande lidelse för mig.

Ale když byl na nohou a ozbrojen tvoje touha po mně zmizela a ty jsi chtěl honem za ní.

Jag föddes med en lidelse för att skapa.

Řeknu vám to. Narodil jsem se s mocnou touhou tvořit.

Lidelse, men inget medlidande.

Vášeň, ale ne soucit.

Ann. Vår värld består inte bara av eld, jord, luft och vatten utan också av lidelse, styrka, list och pengar.

Není to jen oheň, země vzduch a voda, co tvoří tento svět.

Han trodde väl att det skulle väcka min dotters lidelse men Camilla brast i gråt och bad att få gå.

V jeho zvrácené mysli si snad představoval, že to v ní roznítí vášeň. Ale Camilla začala plakat a úpěnlivě prosila, aby jí dovolil odejít.

Jag lär er dansa med lidelse som i Spanien förr då den var känd som La Chica och hade ett stänk av sensuell erotik.

Pak vás naučím tango, jaké se tančí ve Španělsku, kde se tančí se smyslným, romantickým přídechem.

Vilken lidelse i musiken!

A kolik vášně je obsaženo v té hudbě!

Det är därför det kallas lidelse.

Proto tomu říkají nešťastná láska.

Att få överväldiga överheten med vår vetenskapliga lidelse.

Na mandaríny, kteří silou vědy pokoří definitivnost smrti.

Jag tänkte bara att för mig hade det nog inte varit möjligt att bara ta emot pengar fran nan och sen latsas känna lidelse.

Myslela jsem jen, že pro mě, nemyslela jsem, že by to bylo možné...Vzít si od někoho peníze a potom předstírat nějakou vášeň.

I så fall har låtsad lidelse aldrig varit så lik livslevande passion!

Žádná předstíraná vášeň. nikdy nevypadala tak opravdově. jako ta, která je vidět na ní.

Med hennes stil, som skildrar hennes lidelse för Benedikt.

Ne. s jejím rukopisem, vzala jsem jí ho z kapsy Vylévá si na něm city k Benedickovi.