likaledes švédština
podobně
Význam likaledes význam
Co v švédštině znamená likaledes?
likaledes
Překlad likaledes překlad
Jak z švédštiny přeložit likaledes?
Příklady likaledes příklady
Jak se v švédštině používá likaledes?
Citáty z filmových titulků
Likaledes är han min.
To víme. A tak i můj.
Likaledes, Duchess.
Nápodobně, Vévodkyně.
Likaledes är han min.
A tak i můj!
Sedan tvingade ni biskopen av Ramsgate och broder Baldrick att göra likaledes.
Ale potom jsi nutil biskupa z Ramsgatu a bratra Baldricka, aby dělali totéž.
Jag gör mitt jobb - du kan göra likaledes.
Já dělám to, za co mi platí-- a ty bys měl dělat to samé. - Kristepane.
Vidundrets vana, som förhärdar själen i djävlars dräkt, en ängel är likväl enär åt övningen i gott och vackert den likaledes ger ett klädesplagg som sitter väl.
Ten netvor, zvyk, jenž hltá všechen rozum, ač sám ďábel je zjevem svým, přec andělem je v tom, že také dobrých skutků konání a ušlechtilých dává šat neb znak, jejž snadno oblékáme.
Gör det för min skull, likaledes han, så visst han älskar gamle Titus liv.
Zasednou s nimi za společný stůl. To povíš mu. Ať sám se rozhodne, jestli život svého otce v úctě má.
Jag likaledes på hans.
Já jeho taky.
När han försvann gjorde myntsamlingen likaledes.
Když Lionel zmizel, tak měl s sebou většinu své rozsáhlé sbírky mincí.
Likaledes herr Generalsekreterare.
Nápodobně, pane generální tajemníku.
Likaledes.
Nápodobně.
Likaledes, bara en fysisk vara behöver konstant bli producerat och reproducerat oavsett deras miljöpåverkan serviceindustrin sköts med en liknande logik.
Podobně jako fyzické zboží musí být neustále vyráběno a reprodukováno, nehledě na jejich ekologický dopad, trh služeb funguje na stejné logice.
Jag vet att du hittar henne likaledes oersättlig.
Vím, že jste ji najít podobně nenahraditelný.
Om jag icke skaffar er tillräckliga bevis på att jag har njutit den dyrbaraste gunst som er älskarinna har i sitt våld så är mina tio tusen era, likaledes er ring.
Tady je můj prsten. Jestli vám nepřinesu dostatečný důkaz, že jsem se potěšil s tím nejvzácnějším, co vaše paní má, máte mých 10 000 a svůj prsten zpátky.