ljusår švédština

světelný rok

Význam ljusår význam

Co v švédštině znamená ljusår?

ljusår podstatné jméno

— en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år ⋄ Ett ljusår är ungefär 9461 miljarder kilometer. — en mycket lång sträcka — en lång tidsperiod

Překlad ljusår překlad

Jak z švédštiny přeložit ljusår?

ljusår švédština » čeština

světelný rok ly světelné roky

Příklady ljusår příklady

Jak se v švédštině používá ljusår?

Citáty z filmových titulků

Medan ljusskenet från vår tillkomst fortfarande färdas ljusår bort och ännu inte nått andra galaxer, försvinner vi i intet ur vilket vi kom. Vi går under såsom vi kom till - i en explosion av gaser och eld.

Zatímco záblesk našeho početí. ještě neprošel vzdáleností světelných roků. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.

Etiskt och tekniskt var de ljusår före oss. De kände naturens och livets alla lagar.

Morálně, stejně jako technologicky. byli milion let před lidstvem. v odhalování tajemství přírody.

Om 24 timmar måste ni vara ljusår härifrån.

Do 24 hodin. musíte být 160 milionů kilometrů daleko ve vesmíru.

Du i din lilla säng där och jag ljusår ifrån den.

Ty v támhleté posteli a já tady, světelné roky od tebe.

Vi är någonstans 320 ljusår från Jorden på en namnlös planet i omloppsbana runt en stjärna i Orions stjärnbild.

Jsme asi 320 světelných let od Země, na bezejmenné planetě v souhvězdí Orion.

Vårt kök är ljusår efter.

Naše kuchyň je světelná léta pozadu.

Där, sir. Till vänster, närmar sig Spaceball One i 1500 ljusår per minut.

Přímo tady, pane, na levé straně obrazovky blíží se k Spaceball 1 rychlostí 1500 světlených hodin za minutu.

Kunde de färdas ljusår genom några få kliv?

Několik světelných let překonali tak rychle jako my přejdeme místnost?

Enligt koordinaterna har vi färdats 7000 ljusår.

Hlášení. Podle souřadnic jsme urazili 7 000 světelných let a nacházíme se poblíž systému J-25.

Brechtgruppen är 5 ljusår härifrån. -Får vi in spår efter väsendet?

Komandére, hvězdokupa Brechtian je teď vzdálena pět světelných let.

Några ljusår kan inte skilja goda vänner åt.

Pár světelných let nerozdělí dobré přátele.

Vi spårade sonden ett ljusår tillbaka.

Mluvte. Zmapovali jsme radiační stopu cizí sondy.

Det är flera ljusår dit.

Světelné roky daleko.

Det tar en kvart in till city men det kunde vara ljusår emellan.

Za 15 minut jste v jakékoliv čtvrti, ale vypadá to jako byste to měli 3 000 mil daleko.

Možná hledáte...