ljusa švédština
Význam ljusa význam
Co v švédštině znamená ljusa?
ljusa
Příklady ljusa příklady
Jak se v švédštině používá ljusa?
Citáty z filmových titulků
En dag, till exempel, när hans läromästare sa åt honom att fylla en gryta med vatten, fick han den ljusa idén att ge liv åt en kvast för att bära vattnet åt honom.
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Mitt på ljusa dan?
Za denního světla?
Ja, det måste ha hänt mitt på ljusa dan.
Muselo být světlo, když se to stalo.
Du sa själv att det måste ha hänt mitt på ljusa dan.
Sám jste říkal, že pokud se něco stalo, muselo se to stát za denního světla.
Kära Helena, du söker skuggor på Trojas enda ljusa plats.
Drahá Heleno, hledáš stíny na nejjasnějším místě v Tróji.
Ett fint litet stoföl, avlad av den där ljusa hingsten.
To je krásné hříbě, je to potomek tohohle hřebce s plavou hřívou.
Får jag rida hingsten. med den ljusa manken?
Kapitáne, moc rád bych jel na hřebci. s plavou hřívou a ocasem.
Man har ju sina ljusa ögonblick, kära mor.
Bývají i velké okamžiky, maminko.
Jag hade inte varit rädd p ljusa dan, men. i mörkret är det annorlunda.
Ve dne bych se asi nebála, ale. za tmy je to jiné.
Här, sades det, lägga skatten HERRENS hus. stora statyer av guld, så ljusa som solen i denna forntida land.
Říkalo se, že zde leží poklad Hospodinova národa, obrovské sochy ze zlata, jasné jako slunce prastaré země.
Mitt på ljusa dagen?
Přes den?
Var det er idé att köra fram det mitt på ljusa dan?
To byl váš nápad. riskovat jízdu za světla?
Via båt, mitt på ljusa dan, med poliseskort.
Na lodi za denního světla s policejní ochranou.
Ljusa inälvor.
Čerstvými vnitřnostmi.