ljusna švédština

Význam ljusna význam

Co v švédštině znamená ljusna?

ljusna sloveso

— bli ljus(are) ⋄ På vintern ljusnare det senare på morgonen och mörknar tidigare på kvällen. ⋄ Har inte färgen på den där tröjan ljusnat lite i tvätten? — (överfört) bli mer hoppingivande ⋄ ljusnande framtid

Příklady ljusna příklady

Jak se v švédštině používá ljusna?

Citáty z filmových titulků

Det börjar ljusna.

Ale jednou skončí. Už se vyjasňuje.

Det börjar ljusna.

Začíná svítat.

Och Judex tycker inte om att vara ensam. förresten börjar det ljusna.

Noc skončila, začíná den.

Så stod jag till det började ljusna.

Stál jsem tam až do svítání.

Klockan var fyra på morgonen, det började ljusna utanför.

Byly 4 ráno. Kdybychom měli vytažené rolety, bylo by už světlo.

Jag tror att det börjar ljusna för oss.

Myslím, že se nám začíná dařit.

En kallfront rör sig in från sydväst. men det borde ljusna till mitt på dagen.

Od jihozápadu se blíží studená fronta, ale v poledne by se měla rozpadnout.

Nu börjar det ljusna.

Začíná se rozednívat.

Menjaghar något här Det är gonna ljusna din dag.

Ale něčím vám přece jen zpříjemním den.

Men om du inte fattar ett beslut innan det börjar ljusna så får jag ta med er båda!

Ale když se nerozhodneš, než dojedeme k prvním světlům, vezmu si vás oba.

Vi fortsätter så fort det börjat ljusna imorgon.

Začneme znovu hned zítra ráno.

Då börjar läget ljusna något.

Začíná mi to docházet.

Det kan få saker att ljusna.

Možná něco vyplave na povrch.

Det kan få saker att ljusna.

Něco by mohlo vyplout na povrch.

Možná hledáte...