medans švédština
Význam medans význam
Co v švédštině znamená medans?
medans
Příklady medans příklady
Jak se v švédštině používá medans?
Citáty z filmových titulků
Säg det medans tid är.
Nezbývá moc času.
Frank? Medans jag reparerar den gamla.
Chtěl jsem dát tu starou opravit, ale tys sehnal neonovou.
Du låter honom släpa med mig till en tråkig by där jag kan ruttna medans jag passar upp honom och hans. halvdöda syster.
Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.
För medans bilen roterade i luften. Stod han redan uppe på vägen.
Když jsem přijel, auto se valilo dolů, ale ona už byla na silnici a křičela.
Detta! Medans du kollade Kennedy. Tittade din väninna förbi!
Když jsi hlídal Kennedyho, stavila se tu tvoje přítelkyně.
Mrs. Porter, bara ni har koll på huset medans jag är borta.
Podívejte, Paní Porterová, stačí jen, když se občas podíváte na můj dům.
Mae, håll Big Mama i handen, medans vi pratar.
Sedni si a drž mámu za ruku, až budeme mluvit.
Fly, göm dig någonstans medans tid är.
Když se k nám nemůžeš přidat, vrať se se svou armádou do Říma. - Zařídíme si tady svůj osud. - A nepotrestat tak vzpouru?
Medans generalen löser dem, tycker han det är bäst att inte göra publiken besviken.
Pochopitelně generál je řeší. Myslím, že bude lepší nezklamat publikum.
Medans dom laddar!
Když nabíjejí! - Jdeme!
Enligt Dr Hasslein's teori av tiden i ett fordon som reser i nästan ljusets hastighet, skulle Jorden ha åldrats nästan 700 år sedan vi lämnade den, medans vi nästan inte åldrats alls.
Dle Hassleinovy teorie času ve vozidle pohybujícím se na hranici rychlosti světla zestárla planeta Země od doby našeho startu o téměř 700 let, zatímco my téměř vůbec.
Smög sig på mig medans jag matade hästarna.
Připlížili se, když jsem krmil koně.
Kom nu, miss Chen, varför inte sluta medans tid är?
Slečno Chen, nechcete toho nechat, dokud si to ještě můžete dovolit?
Jag lovade Emily att titta efter hennes barn. på onkologin medans hon var borta-- Det gjorde jag aldrig.
Slíbil sem Emily, že se podívám na její děti. na oddělení onkologie když bude pryč. Nikdy jsem to neudělal.