melodie čeština

Překlad melodie švédsky

Jak se švédsky řekne melodie?

melodi

Jak přeložit melodie do švédštiny?

Pořád se mi ta proklatá melodie vybavuje.

Den melodin har fastnat i huvudet.

Tohle slovo jsem nikdy neměla ráda. - O jaký vzkaz jde? - Je to melodie.

Vad ska vi lämna för meddelande?

Melodie?

Det är en melodi.

A co? - Ta melodie. Je pryč.

Vad är borta?

Ta melodie, co pískáte.

Den du visslar.

Právě jsem se té melodie zbavila a nechci s ní zase začít.

Jag har lyckats glömma den, och jag vill inte komma i håg den.

To nebyla ta melodie.

Men melodin gick inte så.

Tady máš trochu melodie!

Jag har en melodi åt dig!

Ta melodie se ti nějak líbí.

Du är förtjust i den där lilla melodin, va?

Zaslechl jsem zvuky života. Je to sladká melodie pro mé lačné uši.

Ljuv musik för mina svultna öron.

To je melodie pro lidi, co nemají sluch.

Det är en skrällig melodi.

Jiné melodie.

Helt andra melodier.

Zapomněl jsem vám říct jméno té melodie.

Jag glömde nämna melodins namn.

Je to melodie známá zvláště rodině majora Millera, která poslouchá daleko za mořem.

Melodin är välbekant. särskilt för major Millers familj som lyssnar på andra sidan Atlanten.