melodie čeština

Překlad melodie rusky

Jak se rusky řekne melodie?

мелодия мотив напев мело́дия

Doporučujeme

Jak přeložit melodie do ruštiny?

Pořád se mi ta proklatá melodie vybavuje.

Этот мотив никак не выходит из головы. Где я его слышал?

Právě jsem se té melodie zbavila a nechci s ní zase začít.

Я только что от него избавилась, и я не хочу, чтобы это опять началось.

Ta melodie se ti nějak líbí.

Тебе очень нравится эта мелодия, верно?

Zase ta melodie.

Опять эта музыка.

Jaká melodie?

Какая музыка?

To je hezká melodie.

Дивная музыка.

Ta melodie. Ta není z opery, viďte?

Эта мелодия, она ведь не из оперы?

Pro mě je ta melodie celý můj život.

Непостижимо.

Melodie je tak jemná, že pouze velice vnímaví jedinci, budou moci okusit a vychutnat si její krásu.

Музыка такая мягкая, такая деликатная что только люди с очень тонким, проницательным слухом могут различить мелодичный шарм этой песни.

Chytlavá melodie.

Запоминающаяся мелодия.

Milujeme chytlavé melodie, hloupé vtipy a pádné odpovědi.

Любящие повторение, игру слов и остроты.

Naše životy jsou romance, náhodně složené melodie, plné nových rozkoší.

Один день здесь, другой день в другом месте, наша жизнь как романс, набрасывается на мелодию удачи, бежит от счастья к счастью.

Pořád ta samá melodie, pořád ty banální řečičky.

Все время одна и та же избитая фраза, все время пустяк.

Vysílá v Rádiu Lodž příjemné melodie.

Он выступает на лодзинском радио со спокойными мелодиями.

Doporučujeme