menig švédština

vojín

Význam menig význam

Co v švédštině znamená menig?

— (om soldat) som inte är befäl, obefordrad

Jak z švédštiny přeložit menig?

vojín

Jak se v švédštině používá menig?

Var föredömen för var menig man och lär dem kämpa!

Vzorem buďte mužům horší krve a válčit je učte.

Det är farliga skott en fattig menig kan avlossa mot en kung!

Špuntovkou střílet, tím chudák panovníka nepotrestá.

Han är menig besättningsman.

Říká, že není kapitán ani důstojník, jen jen člen posádky.

Vad får dig att tro att jag inte var en menig?

Proč myslíte, že jsem nebyl obyčejný vojín?

Han får ej följa så som menig man sitt eget tycke ty på hans val beror vårt rikes väl och säkerhet.

Nemůže svůj osud řídit sám, jako obyčejný lid, neboť na jeho rozhodnutí závisí dobro celé země.

Men här är du bara en vanlig menig.

Ale v této posádce jsi řadový voják.

Du blev menig för att kunna byta hit. Varför?

Nechal jste se degradovat na vojína a přeložit k pěchotě.

En menig nolla.

Vojín, bezvýznamnej pěšák.

Ni gör honnör för allt som rör sig med högre rang än menig.

Pozdravíte každýho, kdo má vyšší hodnost než vojín.

Jag är menig L.Q. Jones, sir.

Jmenuji se vojín L.Q. Jones, pane.

Jag kommer att drilla dem så hårt att varenda menig kan överta befälet om de måste.

Vycvičím je tak, že každý voják v praporu bude umět velet, bude-li muset.

Säg att du börjat umgås med en vanlig menig som erbjuder dig fattigdom, barn och förortsliv.

Řekni mu, že klesáš o vrstvu níž. Že máš velitele od pěšáků, co s ním budeš věčně těhotná dřít bídu s nouzí.

Löjtnant William Fowler, sergeant John Chawk korpral Milo Trubee och menig Wilbur Renziehausen.

Poručík William Fowler, seržant John Chawk, desátník Milo Trubee a vojín Wilbur Renziehausen.

Dessutom räcker det med att han ringer högkvarteret så far ni hem med första truppbåt - som menig.

Vás ale zastřelit nemusí. Stačí, když zavolá na hlavní štáb a první lodí pojedete domů, zbaven hodnosti.