meningslös švédština
zbytečně, zbytečný, nepotřebný
Význam meningslös význam
Co v švédštině znamená meningslös?
meningslös
Překlad meningslös překlad
Jak z švédštiny přeložit meningslös?
Příklady meningslös příklady
Jak se v švédštině používá meningslös?
Citáty z filmových titulků
Löjlig för alla, även för honom själv, meningslös i himlen och likgiltig i helvetet.
Věrohodný připadá jen jemu, směšný všem, i jemu, Je beze smyslu v nebi a lhostejný v pekle.
Eftersom jag älskar Rodrigo är frågan meningslös.
Protože Rodriga miluji, tato otázka nemá smysl. Teď smysl má.
Eller insåg ni att er visdom stod hjälplös inför detta mysterium? Erkänner man det, blir all annan kunskap och färdighet meningslös.
V tolika hovorech ti téma smrti vytanulo na mysli nebo jsi v hloubi věděl, že ti před touto záhadou záhad nebude moudrost k ničemu.
Primitiv, meningslös hämnd.
Primitivní, zoufalá pomsta.
Tänk bara igår, var jag en meningslös liten revisor och idag är jag producent för av en Broadway-flopp!
Včera jsem byl bezvýznamný účetní a dneska jsem producent broadwayského propadáku!
Det är vetenskapens framtid också med den uppviglaren som underblåser en meningslös militär kampanj.
Stejně jako budoucnosti vědy, když tenhle demagog štve k nesmyslnému vojenskému dobrodružství.
Det skulle kvitta, om utredningen inte var så meningslös som den är.
Nenecháme vás v tom. - Vy mi nerozumíte. Je mi fuk, kdo se to dozví.
Situationen kräver en meningslös och dum sak gjord på nåns bekostnad.
Tato situace vyžaduje. opravdu jalové a stupidní gesto. z jedné strany.
Överstens protest är tyvärr meningslös.
Obávám se, že plukovník tím protestem nic nezmůže.
En sån tom, meningslös strävan.
Honíte komety po obloze.
Frågan är helt meningslös.
Ta otázka vůbec nedává smysl.
Juvelen du ville ha i svärdet är en symbol för meningslös död.
Kámen, který jste chtěl zasadit do meče, byl jen symbolem nesmyslně smrti.
Ja, än värre. jag har sett mina tappra krigare dö en meningslös död.
A co je horší, musel jsem ponechat své muže padnout.
Ni mal sönder våra bästa förband i en meningslös strid hus för hus!
Brousíte se naší nejlepší mobilní divizí od domu k domu kvůli válečným potkanům a nemá to žádný smysl!