minulost čeština

Překlad minulost švédsky

Jak se švédsky řekne minulost?

i går i fjor i fjol gången tid förflutna

Jak přeložit minulost do švédštiny?

Jak jsem říkal Jaredovi, nechme minulost minulostí.

Som jag sa till Jared, vi måste släppa det som varit.

Kdybych mohl změnit minulost, musel bych zlepšit své chování.

För att kunna förändra det förflutna måste jag förändras.

Nedbám na vaši minulost.

Jag bryr mig inte om vad som hänt i ert förflutna.

Minulost ať odpočívá v pokoji.

Må själen vila, om det hade någon.

Odejdi se mnou. Zapomeneme na minulost.

Följ med och det förgångna är glömt.

Minulost je mrtvá.

Det förflutna finns inte mer.

Zapomeňme na minulost.

Vi glömmer det förflutna.

Zahnala jste ode mě minulost víc než všechna zářivá světla Monte Carla.

I motsats till Monte Carlos ljus får ni mig att glömma det förflutna.

Charlie už je minulost.

Charlie är glömd nu.

Levá ruka ukazuje minulost.

Er vänsterhand är ert förflutna.

Musíš myslet na budoucnost, drahá, ne na minulost.

Du måste tänka på framtiden, inte det förflutna.

Vyčítá mi minulost nezřízenou, však neví, co je ze mne dnes.

Han anspelar på vår vilda ungdom men utan att veta hur vi brukat den.

Nemám minulost, jen budoucnost.

Inget förflutet, bara framtid.

Nikdo z nás tří nemá minulost, jen budoucnost.

Alla tre utan ett förflutet, bara framtid.