miste švédština
Význam miste význam
Co v švédštině znamená miste?
miste
Příklady miste příklady
Jak se v švédštině používá miste?
Citáty z filmových titulků
Jag flyttade pistolen från arbetsrummet till biblioteket när jag misstänkte Lucas. Men jag tog miste.
V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.
Många miste livet, andra stannade längs vägen.
Mnozí padli vyčerpáním nebo zemřeli vysílením.
En del miste modet och vände om - bara de djärvaste fortsatte.
Jiní ztratili odvahu a vrátili se. Jen ti nejodvážnější to dokázali.
Då måste jag ha tagit miste.
To bych řekl. Promiňte.
Vi får väl se om ni har tagit miste.
Musel jsem se splést. Uvidíme, jestli jste se spletl či ne.
Du kan inte ta miste. Tredje på vänster hand.
Jak vejdete, je třetí zleva.
Jag miste mitt för längesen.
PřišeI jsem o něj už dávno.
Jag har inget emot att arbeta hårt men jag vill inte gå miste om det vackra liv jag levde.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
Några av oss miste livet här.
A mnozí tu byli zabitý.
Jag miste förståndet ett slag, och sen slog jag henne, tror jag.
Myslím, že jem na chvíli zešílel. Musel jsem ji uhodit.
Jag vill behålla håret i stället för att skryta med hur jag miste det.
Mluvte jen za sebe, cizinče. Až se vrátím do Saint Joe, nehodlám lidem líčit, jak jsem tady přišel o svoje vlasy.
Vi miste vår proviant på grund av ditt slant!
Copak nestačí, že jsme kvůli vaší nedbalosti přišli o všechny zásoby? - Nedbalosti? - Ano, hloupé, trestuhodné nedbalosti!
Ni miste lina och rulle.
Nic. Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Han har varit på dårhus sen han miste firman.
Je v blázinci od té doby, co ztratil práci.