mistr čeština

Překlad mistr švédsky

Jak se švédsky řekne mistr?

mästare vinnare stjärna

Jak přeložit mistr do švédštiny?

Ne, ale. -Není přece tvůj pán a mistr.

Han är väl inte din herre och man?

Pán a mistr.

Herren och mästaren!

Taková klika! Mám skvělé nápady, ale neumím je zformulovat. V tom jsem já mistr.

Jag har så bra idéer, men jag kan inte ge uttryck åt dem.

V čekání jsem mistr.

Jag formligen älskar att vänta.

Ale řeknu vám, jste mistr napětí.

Det var mycket trevligt att träffas. Ovisshetens mästare!

Jo, takovej správkař. Učeň všech řemesel a mistr v žádným.

Ja, en sorts allt i allo, boss över ingen, som dom säger.

Měl jsem zajistit, aby mistr a ostatní zaměstnanci neblbli s holkama.

Att se till så att förmännen och personalen lämnade flickorna i fred.

Tohle je Ned Land, mistr harpunář.

Ned Land, förste harpunerare.

Jistě, ale ty jsi mistr slova.

Jo, men du är ordens kung.

Asi se zablokovaly a vy jste v otevírání dveří mistr.

Den tycks ha fastnat och ni är duktig på att öppna dörrar.

Už je to dlouho, ale věřím, že mistr nezapomíná.

Det är länge sen sist, men mästaren har nog kvar handlaget.

Baka, stavební mistr, mi řekl, že se na tebe můžu spolehnout.

Baka, byggmästaren, har sagt att jag kan lita på dig.

Jsi mistr stavitel, nebo mistr řezník?

Är du byggmästare eller slaktare?

Jsi mistr stavitel, nebo mistr řezník?

Är du byggmästare eller slaktare?