modfälld švédština

sklíčený

Význam modfälld význam

Co v švédštině znamená modfälld?

modfälld přídavné jméno

— nedslagen och tillfälligt förlamad

Překlad modfälld překlad

Jak z švédštiny přeložit modfälld?

modfälld švédština » čeština

sklíčený znechucený vyfouknutý skleslý odrazený

Příklady modfälld příklady

Jak se v švédštině používá modfälld?

Citáty z filmových titulků

Jag blev ganska modfälld.

Už jsem propadal beznaději.

Förhåller det sig på det viset, förstår jag att ni är lite modfälld.

Když se na to díváte takhle, tak se to dá docela pochopit.

Var inte alltför modfälld.

To nic.

Nederlaget vid slottet tycks ha gjort kung Arthur modfälld.

Zdá se, že krále Artuše úplně sklíčila porážka na hradě.

Jag var lite modfälld över härdsmältan.

Musím říct, že jsem z toho byl nešťastný.

Man går omkring. och blir modfälld.

Projdeš se kolem, ztratíš odvahu.

Först kände sig Joe modfälld.

Nejprve byl Joe znechucený.

Ni var modfälld över krigsförlusten. Ni hade gjort vad som helst för att rädda konfederationen.

Byla jste deprimovaná, že jste prohráli válku, a udělala byste cokoliv pro záchranu Konfederace, i s použitím vlastního syna Johna.

Efter sex gånger, började jag bli modfälld.

Po šestý sem tady a sem z toho znechucen.

All sjukdom gör dig modfälld.

Sakra, chlape. bojíš se kvůli všem těm nemocem tady, co?

Men bli inte modfälld av mina ord.

Ale nechci tě odrazovat.

Jag säger att du var modfälld och hoppade.

Všem řeknu, že jsi byl zoufalej, a že jsi skočil.

Hoppas att grabben inte blir modfälld.

Snad to toho kluka hned neodradí, Snoopy.

Hon blir aldrig för modfälld eller äcklad att hon slutar försöka för hon vet att det är viktigt och värt besväret.

Nikdy nezmalomyslní natolik, nikdy není natolik zhnusen, aby se vzdal a nezačal zase všechno od začátku, protože ví velmi dobře, jak je to důležité a že to stojí za námahu.

Možná hledáte...