sklíčený čeština

Překlad sklíčený švédsky

Jak se švédsky řekne sklíčený?

modfälld nedslagen missmodig dyster

Jak přeložit sklíčený do švédštiny?

Jste asi sklíčený z dnešního večera.

Ni ångrar nog det som hände i kväll.

Nervózní? Hlavně sklíčený.

Nästan deprimerad.

Proč jsi tak sklíčený?

Varför ser du så dyster ut?

Stejné. Je sklíčený a vyděšený.

Han är tillbakadragen och rädd.

Byl jsi příliš mlád, abys to pochopil a já příliš sklíčený, abych to vysvětlil.

Jag var för ledsen för att förklara.

Ty jsi nikdy nebyl sklíčený.

Du har aldrig varit för ledsen för något.

Nebyl bych kvůli tomu tak sklíčený.

Men var inte ledsen för det.

Navíc jsem sklíčený!

Och, jag är snål!

Jsem si jist, že bude velmi sklíčený. až se dozví, jak jsi trpěla.

Oscar har varit så upptagen. Han blir säkert väldigt upprörd när han får veta hur ont ni haft.

Pozvedám tuto ruku k nebesům a k zemi skláním sklíčený trup.

Här lyfter jag min ena hand till himlen och böjer denna svaga stump mot jorden.

Cítíte se sklíčený?

Känner ni er deprimerad?

Po mém posledním rozvodu byl celý sklíčený.

Stackars Freddy, han var väldigt nere efter min senaste skilsmässa.

Trochu sklíčený.

Lite nedstämd.

Každý je sklíčený. Špatné pro ekonomiku, ale vynikající pro kabaret.

Depressionen är dålig för ekonomin men bra för kabarén.