mysig švédština

útulný

Význam mysig význam

Co v švédštině znamená mysig?

mysig přídavné jméno

— känslomässigt tilltalande, ofta involverande närhet till andra människor, trygghet och en miljö som är långt ifrån steril och kal, utan snarare väl utsmyckad av tilltalande inredningsdetaljer och till storleken tämligen liten och beskyddande ⋄ Det är mysigt när vi sitter här alla tillsammans. ⋄ Vi besökte en mycket mysig restaurang igår kväll.

Překlad mysig překlad

Jak z švédštiny přeložit mysig?

mysig švédština » čeština

útulný příjemný pohodlný milý

Příklady mysig příklady

Jak se v švédštině používá mysig?

Citáty z filmových titulků

Mysig lya han har, riktigt mysig.

Má to tu útulné, to musím říci. Vážně útulné.

Mysig lya han har, riktigt mysig.

Má to tu útulné, to musím říci. Vážně útulné.

Det var ju det jag sa, men den är mysig inuti.

Jistě! Uvnitř je velmi příjemně. Počkejte!

Jag har en mysig liten brasa där.

Mám tam zatopeno.

Mysig plats.

To je zapadákov.

Vad stan är mysig.

Ve městě je bezva.

Mysig typ.

Hezká tvář.

En mysig gruva skulle sitta fint just nu.

To je to co bych teď chtěl. hluboký, bezpečný důl.

Vi har en liten mysig fest, och ni tar oss. Får du pluspoäng för varje gång?

Když máme malý, tichý večárek kde se bavíme s příteli.

Det blir en mysig innekväll.

Bude to příjemný večer.

Mysig överenskommelse.

Příjemná dohoda.

Min kompis är snart här med bilen uppvärmd.mysig.

Kámoš přijede s autem. Nefouká do něj, má topení a pohodlný sedadla.

Mjuk, rund, mysig.

Měkký. Oblý, přítulný.

Det funkar nog bara om du köper ett större fordon, ett med en liten mysig lya därbak, stor nog för två.

Jediný způsob, který může fungovat, je, že si koupíš větší truck s útulným malým apartmá v zádu, dostatečně velkým pro dva.

Možná hledáte...