nämligen švédština

totiž, jmenovitě

Význam nämligen význam

Co v švédštině znamená nämligen?

nämligen příslovce

— som förklaring på det som sagts eller skrivits tidigare; alltså ⋄ Jag håller på och städar. Min mamma kommer nämligen på besök.

Překlad nämligen překlad

Jak z švédštiny přeložit nämligen?

nämligen švédština » čeština

totiž jmenovitě jinými slovy

Příklady nämligen příklady

Jak se v švédštině používá nämligen?

Citáty z filmových titulků

Jag har nämligen ingen trumpet.

Já nemám trubku.

Hon träffade nämligen en brasiliansk målare, också en stor konstnär.

Víte, ona si našla brazilského malíře, také vynikajícího umělce.

Jag har nämligen ingen plan. -Inte?

Vlastně, já nemám nic v plánu.

Jag är nämligen tjeck.

Jak víte, jsem Čechoslovák.

Oet har jag nämligen alltid trott.

Vždy jsem si myslela, že budou.

Han kräver klart i namn av Gud att ni nedlägger den länta ära som av himlens gunst och av natur- och folkrätt tillhör honom och hans arvingar, nämligen kronan.

Ve jménu Všemohoucího vás žádá, abyste ustoupil a vzdal se vypůjčené slávy, co patří právem Božím i lidským jemu a jeho dědicům, tedy koruny.

Han var nämligen kär i henne.

On ji totiž miloval.

Johnny har nämligen. Johnny?

Vidíte tady Johnnyho.

Det är nämligen min vikt.

Přesně. - No jistě, protože tolik vážím i já.

Jag var nämligen hennes förste make.

Víte, byl jsem její první manžel.

Jag är nämligen målare.

Řeknu vám proč. Jsem malíř.

Doktor Carrington, forskarteamets ledare, skadades nämligen i strid.

Doktor Carrington, vůdce věděcké expedice se zotavuje ze zraněních z boje. - Výborně, Scotty.

Jag lider nämligen av sömnlöshet.

Trpím nespavostí.

Jag har nämligen lyckats, kapten Ehrlich.

Vidíte, kapitáne Ehrlichu, já jsem uspěla.

Možná hledáte...