noggrann švédština

přesný

Význam noggrann význam

Co v švédštině znamená noggrann?

noggrann přídavné jméno

— som berör något grundligt, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra ⋄ Du måste bli mer noggrann med handtvätten. — som anser eller gör något strängt enligt en regel utan undantag ⋄ sträng

Překlad noggrann překlad

Jak z švédštiny přeložit noggrann?

noggrann švédština » čeština

přesný starostlivý precizní

Příklady noggrann příklady

Jak se v švédštině používá noggrann?

Citáty z filmových titulků

Han var noggrann med förklädnaden.

Ale jde o týpka, který se hrozně snažil zamaskovat.

Var noggrann med stygnen.

Tentokrát dej pozor na stehy.

Polisen är bara noggrann.

Policie je jen důkladná.

Noggrann nu -. Låt mig se.

Teď opatrně.

Och var noggrann.

Okay Hanku. Nebyl jsem moc pečlivej.

Polisen har vårt hus under noggrann bevakning.

Policie bude náš dům pečlivě hlídat.

Jack är noggrann med sånt som är hans.

Jack se nerad dělí o věci, co mu patří.

Men vi kommer att formulera en noggrann, fungerade flyktplan.

Vrátíme se brzy, ale budeme tam dost dlouho, abychom naplánovali precizní útěk.

Med rykte om att vara väldigt noggrann och ihärdig.

Proslulý svou důkladností a vytrvalostí.

Barnavårdsnämnden tar inte ett barn utan noggrann undersökning.

Úřad péče o mládež neodejme žádné dítě bez podrobného vyšetřování.

Noggrann och noggrann.

No ano, důkladného.

Noggrann och noggrann.

No ano, důkladného.

För noggrann dagbok över resten av er resa, så jag kan ta del av den efteråt, och peka ut era misstag.

Dělej podrobný zápis o vaší cestě. Až se potkáme, já se na to podívám a ukážu Ti na co jsi zapomněl.

Jag är mycket noggrann med att ni får vara anonym, ingen vet nånting.

Pro mě, je soukromí tajného partnera svaté. Přísahám na svoji čest texasana, že to nikdo neví.

Možná hledáte...