nostalgi švédština

nostalgie

Význam nostalgi význam

Co v švédštině znamená nostalgi?

nostalgi podstatné jméno

— i stort sett angenäm men möjligtvis också lite sorgset tillbakalängtande känsla av igenkännande av något (positivt) som varit tidigare, eller situationer som ger upphov till denna känsla ⋄ Jag tittade på de gamla datorerna från början av 90-talet hela dagen – vilken nostalgi! ⋄ Nostalgi för mig är att titta på Microsofts Interactive CD Sampler som följde med Windows 95.

Překlad nostalgi překlad

Jak z švédštiny přeložit nostalgi?

nostalgi švédština » čeština

nostalgie stesk po domově teskná touha stesk

Příklady nostalgi příklady

Jak se v švédštině používá nostalgi?

Citáty z filmových titulků

Era minnen, indränkta i nostalgi och era oskyldiga erinringar, gör er till en medskyldig.

Vaše drobné vzpomínky, které se utápějí v nostalgii, a vaše neškodné a základní citové evokace jsou spíše projevy spoluviníka.

De har inga chockerande minnen, bara en känsla av nostalgi.

Nebudou mít žádné otřesné vzpomínky, jen pocit nostalgie.

Jag antar att jag har hänge sig åt en horrid släng av nostalgi de senaste dagarna.

Myslím, že jsem si v posledních dnech už dopřála pořádnou dávku nostalgie.

Tvärtom, jag känner inte nostalgi.

Právě naopak.

Han blir bara ett foto i albumet, lite nostalgi som bleknar snabbt.

Je jako fotka z alba nostalgie, která podléhá času.

Sorg? Nostalgi?

Jak by ses cítil?

Från nostalgi till att se dig igen. Försvinn inte.

Jen trochu nostalgie, nic víc.

Jag låg på psyket i sex månader, en semester jag inte minns med nostalgi.

Ve cvokárně. Na tu půlroční dovolenou nevzpomínám s nostalgií. - Vážně?

Men nostalgi hör hemma på museum.

Nostalgie je dobrá, máme jí rádi ale nostalgie patří do muzea.

Här tror vi på att nostalgi är ett tecken på svaghet.

Zatímco my věříme, že nostalgie je známkou slabosti.

Hur är det möjligt att känna nostalgi för en värld man aldrig känt?

Nechápu, jak mohu cítit nostalgii ke světu, který jsem nikdy neznal.

Nostalgi, folk.

Nostalgie, přátelé.

Tro mig. Snart ser du tillbaka på det här med nostalgi. -Vad menar du?

Věř mi, Alane, velmi brzo se budeš zpětně dívat na tenhle okamžik s pošetilou nostalgií.

En släng av melankoli, nostalgi.

To je bolest melancholie, nostalgie.

Možná hledáte...