nunna švédština

jeptiška, řeholnice

Význam nunna význam

Co v švédštině znamená nunna?

— kvinnlig medlem av ett kloster

Jak z švédštiny přeložit nunna?

jeptiška řeholnice sestra mniška řádová sestra bekyně mniška

Jak se v švédštině používá nunna?

En nunna skulle inte ha högklackat.

Podle mě to jeptiška není. Ty nenosí vysoké podpatky.

Jag vill bli nunna, syster.

Chci se stát jeptiškou, sestro.

Hur kan jag bli nunna?

Jak se stanu jeptiškou jako vy?

Jag vill bara bli nunna.

Jen se chci stát jeptiškou.

Man blir inte nunna för att fly undan livet, Patsy.

Jeptiškou se žena nestává, aby utekla před životem, Patsy.

Jag skulle inte bli en dum nunna.

Nebudu hloupá jeptiška.

Du vet väl vad en nunna är?

Víš, co to je jeptiška?

Jag kommer ihåg saker, från tiden före jag blev nunna.

Co vás trápí? Vzpomínám na to, co bylo, než jsem vstoupila do řádu.

Ni är som en nunna som utesluter allt i ert liv för min skull.

Terry, připomínáte mi jeptišku, která odmítá radost, aby mě spasila.

Och du har varit här åtta månader, leva som en nunna.

A ty tady už osm měsíců, žiješ jako jeptiška.

Läser du till nunna?

Studujete na jeptišku?

En nunna som irrar runt här med huvudet på en tallrik.

Jakou Edvigu? To je jeptiška, která tu každý rok v létě obchází s hlavou na talíři.

Jag blir nog ingen bra nunna.

Zřejmě neumím být řádnou jeptiškou.

Ni blir säkert en bra nunna.

Jistě se stanete dobrou jeptiškou.