nuvarande švédština

současný, přítomný

Význam nuvarande význam

Co v švédštině znamená nuvarande?

nuvarande

som är aktuell just nu; befintlig

Překlad nuvarande překlad

Jak z švédštiny přeložit nuvarande?

nuvarande švédština » čeština

současný přítomný

Příklady nuvarande příklady

Jak se v švédštině používá nuvarande?

Citáty z filmových titulků

Och jag tror. att nuvarande president för kyrkan, Thomas Monson, talar direkt till Gud!
A já věřím, že současný prezident Církve, Thomas Monson, mluví přímo s Bohem!
Jag vill mest kunna erbjuda folk ett bättre öl än vad de fått under. än vad de fått. under den nuvarande, beklagliga.
Chci jen nabídnout lepší pivo, než dostane obyčejný člověk - za nynějších smutných podmínek. - Hloupost.
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.
Och den nuvarande genom honom ner till havet.
Proud jej zanesl na moře.
Ni var säkert mycket vacker som ung men det kan inte mäta sig med er nuvarande mognad, elegans.
Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem. S vaší zralostí a smyslností.
Hans nuvarande position på institutet kan han tacka din forskning för.
Za svoji nynější pozici v institutu vděčí z velké části vaší cenné výzkumné práci.
Som en följd av detta, handlingar väntar mig om vilka den nuvarande generationen kan inte ens drömma.
Díky tomu dosáhnu toho, o čem současná generace nemůže ani snít.
Vår nuvarande kung är mycket gammal, han är barnlös.
Náš nynější král je starý a bezdětný.
Den nuvarande kungen är oförmögen att uttala en sammanhängande mening.
Současný král je schopen vyslovit jednu souvislou větu.
Det finns ingen plats för er där under den nuvarande regeringen.
Tam pro vás za současné vlády není místo.
Håll nuvarande hastighet. Stadigt så.
Držte kurz i rychlost.
För tio år sedan landsteg nuvarande perserkungens fader vid Marathon.
Před 10 lety otec stávajícího krále Persie napadl Řecko u Marathónu.
Hans nuvarande logi är sjaskigt och obekvämt.
Jeho stávající bydliště je sešlé a nepohodlné.
Jag undrar om ni vill lämna oss en rapport om ert nuvarande sexliv?
Jste připraven poskytnout našim vyšetřovatelům. zprávu o vašem současném. sexuálním životě, je-li nějaký?