oförenlig švédština

neslučitelný

Význam oförenlig význam

Co v švédštině znamená oförenlig?

oförenlig přídavné jméno

— som inte kan förenas ⋄ som inte kan förenas

Překlad oförenlig překlad

Jak z švédštiny přeložit oförenlig?

oförenlig švédština » čeština

neslučitelný

Příklady oförenlig příklady

Jak se v švédštině používá oförenlig?

Citáty z filmových titulků

Jag vill påminna er om, hursomhelst, att aldrig förut. har en lag funnits oförenlig med Den irländska Författningen. och det kommer att hända idag om Desmond Doyle vinner.

Nicméně bych vám připomněl, že ještě nikdy. nebyl žádný zákon shledán v rozporu s irskou ústavou. a to se stane dnes, pokud Desmond Doyle vyhraje.

För många av dem var upplevelsen så förskräcklig oförklarlig och oförenlig med deras moral att de raderade den ur minnet.

Pro mnohé byl tento zážitek tak strašlivý, tak naprosto nevysvětlitelný. a nesloučitelný s jejich morálkou, takže ho doslovně vymazali ze svých pamětí. Rada města zasedala ten samý den.

För många av dem var upplevelsen så förskräcklig oförklarlig och oförenlig med deras moral att de raderade den ur minnet.

Mnohým připadal tento zážitek tak hrůzný, nevysvětlitelný a neslučitelný s jejich morálkou, že jej doslova vymazali z paměti.

Vi får inte låta en oförenlig individ förstöra balansen mellan de två raserna.

Nemůžeme dovolit jednomu zmutovanému jedinci zničit rovnováhu mezi dvěma rasami.

Enligt mig, så är den här åtalan baserad på en lag från parlamentet, oförenlig med Guds lagar och hans kyrka.

Podle mého názoru, toto obvinění, založeno na zákonu Parlamentu, přímo odporuje zákonům Boha a Jeho Svaté Církve.

Du ber om skilsmässa i Karliforniens stat. -Värdera oförenlig skillnader. Är detta korrekt?

Žádáte o rozvod ve státě California cituji neslučitelné rozdíly.

Det är tveksamt om han kan förstå vidden av svårigheterna men han möter dem med en värdighet som är oförenlig med påståenden om att han skulle vara feg eller oärlig.

Je otázkou, i když dost silná, aby duševní Pro posouzení těchto tlaků, které ohrožují důstojnost a vyrovnanost, že je obtížné, a to bylo zbabělé a nečestné.

Han sa att handlingen var oförenlig med ett civiliserat samhälle.

Psal, že takový čin je naprosto neslučitelný s civilizovanou společností.

Förruttnelsen är oförenlig med dödstillfället.

Je zde přítomen rozklad, ale v souladu s dobou úmrtí.

Možná hledáte...