ohyfsad švédština
násilný, negalantní, hrubý
Význam ohyfsad význam
Co v švédštině znamená ohyfsad?
ohyfsad
Překlad ohyfsad překlad
Jak z švédštiny přeložit ohyfsad?
Příklady ohyfsad příklady
Jak se v švédštině používá ohyfsad?
Citáty z filmových titulků
Har nån sagt att du är ohyfsad?
Už ti někdo řekl, že nemáš právě vybrané chování?
Jag var kanske ohyfsad.
Byla jsem hrubá.
Jag är fullt medveten om att tjänstgöring på liten ort kan leda till slarv, ineffektivitet, ohyfsad klädsel, ohyfsat uppförande.
Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.
Var jag en så ohyfsad riddare?
Zůstanu ve vašich očích hrubiánským rytířem, i po tomhle všem?
Är din åsikt lika ohyfsad som ditt sätt, så vill jag inte höra.
Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.
Men jag vill inte att han är ohyfsad mot mig.
Ale nechci, aby mě tyranizoval.
Du är ohyfsad! - Var är Kee?
Vincente, už chápu, proč si lidé stěžují na tvou nevychovanost.
Du var så ohyfsad.
Jak jste mohl být tak hrubý?
Jag vet inte om ni här ohyfsad eller halvtokig.
Je mi jedno, jestli máte špatné způsoby, nebo jste přihlouplý.
Ni är ohyfsad och inbilsk.
Nemáte způsoby. Jste arogantní a domýšlivý.
George Washington McLintock! Du är så ohyfsad!
George Washingtone McLintocku, jsi velmi hrubý muž.
Ursäkta min ohyfsad ton men fortsätter ni att prata efter ett färdigskrivet manus kommer denna utfrågning att framstå som en billig operett.
Svým neomaleným způsobem pouze naznačuji, že pokud se vy dva pánové budete dál držet scénáře s narážkami a zřetelnými pokyny, pak se toto projednávání zvrhne ve velmi špatnou komedii.
Var inte ohyfsad.
Není třeba být hrubý.
Han är obstinat, har dåligt humör och är ohyfsad.
Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.