ohygglig švédština
ohavný, odporný
Význam ohygglig význam
Co v švédštině znamená ohygglig?
ohygglig
Překlad ohygglig překlad
Jak z švédštiny přeložit ohygglig?
Příklady ohygglig příklady
Jak se v švédštině používá ohygglig?
Citáty z filmových titulků
Mer än en spindel. Den var alla okända fasor i världen, all fruktan ingjuten i en enda ohygglig nattsvart fasa.
Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.
Varför? Därför att de båda leker eller fås att leka en ohygglig lek.
Protože obě hrají. nebo musí hrát jakousi děsivou hru.
Vad är på färde, att vi samlas till ohygglig låt?
Copak se stalo, že fanfára tak příšerná z těch komnat svolává spáče?
Innan fladdermusen flugit har, innan svarte Hekates drabant den skalbevingade tordyveln kvällringt med ett sömnigt surr skall en ohygglig gärning vara gjord.
Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.
Det finns ingen som är vänligare, eller hälften så ohygglig som John.
Ten John je ale chlapík. Nikdo na světě není tak laskavý a ani tak děsný.
Stoppa Ghostwood kampanjen är en handlingskraftig ansträngning att försöka hindra den rabiata utvecklingen från att förvandla våra vackra nordvästliga skogar till en ohygglig nöjespark.
Kampaň Zastavte Ghostwood je odhodlaným úsilím zamezit fanatickým podnikatelům, aby proměnili naše překrásné severozápadní lesy v monstrózní zábavní park.
Ni målar upp en ohygglig bild.
Malujete chmurný obraz, pane profesore.
Ohygglig turbulens!
Ty zasraný turbulence byly příšerný.
Vi hade tvingat på tusentals människor ett beslut och det innebär en ohygglig risk.
Nejen že by to znamenalo rozhodnout za tisíce lidí, kteří nemají možnost se k tomu vyjádřit, ale také by to bylo obrovské riziko.
Biskop Patricius skulle säga att det var en ohygglig synd men det är en större synd om det inte finns en son som ärver kronan och låta riket hamna i samma kaos som när min far tog plats på tronen.
Biskup by řekl, že je to ohavný hřích. Ale větší hřích je nemít žádného dědice a nechat království upadnout do chaosu.
Vilken ohygglig värld det är.
Svět je zkažený.
Det är en ohygglig massa pengar.
To je ohromná částka peněz.
Många gånger har jag funnit mig själv omringad av en svärm uppretade fiender, utan något annat än detta gevär mellan mig och en säker, ohygglig död.
Já..hodněkrát, jsem zůstal. obklíčen bandou zuřivých divokých nepřátel. Pouze s touto puškou, dělící mě od jisté strašlivé smrti.
Simon, vilken ohygglig plats!
Simone, to je hrozné místo!