olíznout čeština
Příklady olíznout švédsky v příkladech
Jak přeložit olíznout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechal bych tě ani olíznout známku.
Jag hade inte låtit dig slicka frimärken själv!
Nepoznal jsem jestli mě chce olíznout nebo poškrábat.
Jag visste inte om hon tänkte slicka eller riva mig.
Olíznout.
Slicka.
Být jim nablízku, dotýkat se jich, můžu jednu olíznout?
Bara att få vara nära dem, röra dem.kanske slicka en av dem?
Nechceš. mazlíčka trochu olíznout?
Vill du klappa vovven? - Nej!
Mohla bys mi olíznout ucho?
Kan du slicka mitt öra?
Jestli chceš, tak mi ho taky můžeš olíznout.
Du kan slicka mitt öra om du vill.
Proto nikdo nemůže olíznout svoje lokty. - Ani když.
Vilket är orsaken till att ingen kan slicka sin egen armbåge, oavsett hur mycket man försöker.
Vypadá to tak dosažitelně, dokud se nedostaneš sem, a ať už byla první ta teorie, nebo jako prokletí přišla až potom. poznání, že si nemůžeš olíznout loket, ale říkají, že kdybys mohl, žil bys navěky.
Det ser så omöjligt ut fram tills att man kommer hit, och oavsett om denna teori kom först eller om förbannelsen kom efter. Konceptet är att man inte kan slicka sin egen armbåge, men det sägs att om du kan det, så lever du för alltid.
Víte, jde o to, že žádný mladý muž v lízacím věku, neztrácí vůbec čas pokusy olíznout si nějaký loket, že ano?
Fast saken är att ingen ung man i slickålder spenderade sin tid med att försöka slicka sin armbåge, eller hur?
Někdy se mi taky povede olíznout si zadek. Koukni. Pak se převalím asi takhle.
Ibland kan jag slicka mig själv på ryggen, kolla!
Jen olíznout, přimáčknout.
Slicka, sätt fast.
Olíznout, zapálit, hulit.
Slicka och tänd den.
Vsadím se, že bys to chtěla olíznout.
Hur gärna vill ni slicka på den där?